Traducción de la letra de la canción It's Me You're Looking for - Blowsight

It's Me You're Looking for (original)

ee me fade away
Gone tomorrow but dead today
I know it’s all about the pain
Love me 'til the end
Stab the back of your bestfriend, I know
Cuz I have done the same
I have done the same
Drinks for everyone, raise a toast
Break every bone you own
I love to play that game
I need some time to be all alone with you and me
Let’s go, cuz everything’s the same
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s me you’re looking for
It’s me you’re looking for when you fall
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s time to break the cycle
Better give in to a million rifles
See me fade away
Love the sorrow and dig the grave
I know, it’s all about the pain
Learn me how to be more like you
And less like me I hope that I can be the same (if I just want to be the same)
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s me you’re looking for
It’s me you’re looking for when you fall
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s time to break the cycle
Better give in to a million rifles
'Lso they all decided to let me go
Cuz a bad boy that ain’t me now
I’m not like them and they’re not like me
Let’s agree to disagree
Now, my mama told me when I was young
Wounds can be healed
It depends on what you want to do
It depends on how you feel
So how do ya feel?!
With a million rifles?
Among a million souls?
Better give in to a million rifles
You’re something beautiful
You’re something beautiful
It’s me you’re looking for
It’s me you’re looking for when you fall
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s time to break the cycle
Better give in to a million rifles

It's Me You're Looking for (traducción)

Mírame desvanecerme
Ido mañana pero muerto hoy
Sé que todo se trata del dolor
Ámame hasta el final
Apuñalar la espalda de tu mejor amigo, lo sé
Porque yo he hecho lo mismo
Yo he hecho lo mismo
Bebidas para todos, haz un brindis
Rompe cada hueso que tienes
me encanta jugar ese juego
Necesito algo de tiempo para estar solo contigo y conmigo
Vamos, que todo es igual
eres algo hermoso
Eres algo hermoso (y lo sabemos)
Soy yo a quien buscas
Soy yo a quien buscas cuando te caes
eres algo hermoso
Eres algo hermoso (y lo sabemos)
Es hora de romper el ciclo
Mejor cede a un millón de rifles
Mírame desvanecerme
Ama el dolor y cava la tumba
Lo sé, todo se trata del dolor
Enséñame a ser más como tú
Y menos como yo espero poder ser igual (si solo quiero ser igual)
eres algo hermoso
Eres algo hermoso (y lo sabemos)
Soy yo a quien buscas
Soy yo a quien buscas cuando te caes
eres algo hermoso
Eres algo hermoso (y lo sabemos)
Es hora de romper el ciclo
Mejor cede a un millón de rifles
Así que todos decidieron dejarme ir
Porque un chico malo que no soy yo ahora
Yo no soy como ellos y ellos no son como yo
Acordemos estar en desacuerdo
Ahora, mi mamá me dijo cuando yo era joven
Las heridas se pueden curar
Depende de lo que quieras hacer
Depende de cómo te sientas
Entonces, ¿cómo te sientes?
¿Con un millón de rifles?
¿Entre un millón de almas?
Mejor cede a un millón de rifles
eres algo hermoso
eres algo hermoso
Soy yo a quien buscas
Soy yo a quien buscas cuando te caes
eres algo hermoso
Eres algo hermoso (y lo sabemos)
Es hora de romper el ciclo
Mejor cede a un millón de rifles