Traducción de la letra de la canción Eye of the Hurricane - Blue Öyster Cult

Eye of the Hurricane (original)

Sometimes I let it take me like a greased and vertical sled
I know the trick won’t break me, it’s all dancing in my head
People think that they can change most people it ain’t true
It’s easy to talk about change, ain’t easy followin' through
Once it starts, it has to finish, once it rolls, it’s gonna crash
You know it finds its limit, today’s heroes tomorrow’s trash
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
People fly around me like dead leaves in high wind
They stream down the choking streets and never quite reach the end
Sometimes I wear a blue buzzsaw, I wear it like mohawk steel
Sometimes I ride my fatal flaw blindfolded, do it by feel
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
Sometimes I wear a blue buzzsaw, I wear it like mohawk steel
Sometimes I ride my fatal flaw blindfolded, do it by feel
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane

Eye of the Hurricane (traducción)

A veces dejo que me lleve como un trineo engrasado y vertical
Sé que el truco no me romperá, todo está bailando en mi cabeza
La gente piensa que puede cambiar a la mayoría de las personas, no es cierto
Es fácil hablar sobre el cambio, no es fácil seguirlo
Una vez que comienza, tiene que terminar, una vez que ruede, se bloqueará
Sabes que encuentra su límite, los héroes de hoy, la basura de mañana
Nunca parpadea, nunca parpadea, no le importa lo que pienses
Porque hay un ojo en mi huracán
Hay un ojo en mi huracán
Hay algo tranquilo mirando en el centro de mí
Porque hay un ojo en mi huracán
La gente vuela a mi alrededor como hojas muertas con viento fuerte
Corren por las calles asfixiantes y nunca llegan al final
A veces uso una sierra circular azul, la uso como acero mohawk
A veces monto mi defecto fatal con los ojos vendados, lo hago sintiendo
Nunca parpadea, nunca parpadea, no le importa lo que pienses
Porque hay un ojo en mi huracán
Hay un ojo en mi huracán
Hay algo tranquilo mirando en el centro de mí
Porque hay un ojo en mi huracán
A veces uso una sierra circular azul, la uso como acero mohawk
A veces monto mi defecto fatal con los ojos vendados, lo hago sintiendo
Nunca parpadea, nunca parpadea, no le importa lo que pienses
Porque hay un ojo en mi huracán
Hay un ojo en mi huracán
Hay algo tranquilo mirando en el centro de mí
Porque hay un ojo en mi huracán
Hay un ojo en mi huracán
Hay un ojo en mi huracán
Hay un ojo en mi huracán