Traducción de la letra de la canción Fire of Unknown Origin - Blue Öyster Cult

Fire of Unknown Origin (original)

A fire of unknown origin took my baby away.
Fire of unknown origin took my baby away.
Swept her up and off my wavelength.
Swallowed her up like the ocean in a fire thick and gray.
Death comes sweeping thru the hallway like a ladies' dress.
Death comes riding down the hallway in its Sunday best.
Death comes driving;
death comes creeping;
death comes I can’t do nothing.
Death goes, there must be something that remains.
Death, it made me sick and crazy 'cause that fire took my baby away.

Fire of Unknown Origin (traducción)

Un incendio de origen desconocido se llevó a mi bebé.
Un incendio de origen desconocido se llevó a mi bebé.
La barrí hacia arriba y fuera de mi longitud de onda.
Se la tragó como el océano en un fuego espeso y gris.
La muerte llega barriendo el pasillo como un vestido de mujer.
La muerte viene cabalgando por el pasillo en su mejor momento de domingo.
La muerte viene conduciendo;
la muerte viene arrastrándose;
llega la muerte no puedo hacer nada.
La muerte se va, debe haber algo que quede.
La muerte, me puso enferma y loca porque ese fuego se llevó a mi bebé.