Traducción de la letra de la canción Good to Feel Hungry - Blue Öyster Cult

Good to Feel Hungry (original)

It’s good to feel hungry when you’re about to eat well
It’s good to be angry when you’re ready to yell
It’s good to be angry!
It’s good to feel certain even when you’re not right
Sweep back the curtain and let in some light
If there is any light!
She calls me, she summons me with a purr
And no amount of cryin' will set me free from her
And only deep feeling, finding my way into feeling
Only just being, will free me from her
Sometimes I flirt with despair, as if she were a lady
A pale and black-haired lady
A cool and bloodless lady, yeah!
Good to feel, good to feel it’s good to feel damn good to feel
Good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
It’s good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
It’s good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
Damn good to feel
Damn good to feel
Damn good to feel

Good to Feel Hungry (traducción)

Es bueno sentir hambre cuando estás a punto de comer bien
Es bueno estar enojado cuando estás listo para gritar
¡Es bueno estar enojado!
Es bueno sentirse seguro incluso cuando no tienes razón
Corre hacia atrás la cortina y deja entrar un poco de luz
¡Si hay alguna luz!
Ella me llama, me convoca con un ronroneo
Y ninguna cantidad de llanto me liberará de ella
Y solo sentimiento profundo, encontrando mi camino hacia el sentimiento
Sólo el ser me liberará de ella
A veces coqueteo con desesperación, como si fuera una dama
Una señora pálida y de pelo negro.
Una dama genial y sin sangre, ¡sí!
Bueno para sentir, bueno para sentir, es bueno para sentirse muy bien para sentir
Bueno para sentir, es bueno para sentir, es bueno para sentir muy bien para sentir
Es bueno sentir, es bueno sentir, es bueno sentirse condenadamente bien sentir
Es bueno sentir, es bueno sentir, es bueno sentirse condenadamente bien sentir
Malditamente bien para sentirse
Malditamente bien para sentirse
Malditamente bien para sentirse