Traducción de la letra de la canción I Love the Night - Blue Öyster Cult

I Love the Night (original)

That night her kiss told me it was over
I walked out late into the dark
The misty gloom seems to soak up my sorrow
The further I went on I felt a spreading calm
Then suddenly my eyes were bathed in a light
And the lovely lady in white was by my side
She said «Like me I see you’re walking alone
Won’t you please stay?"I couldn’t look away
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
No mortal was meant to see such wonder
One look in the mirror told me so Come darkness I’ll see her again
Yes I’m gonna go 'cause now I know
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much that I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together

I Love the Night (traducción)

Esa noche su beso me dijo que se había acabado
Salí tarde en la oscuridad
La penumbra brumosa parece absorber mi dolor
Cuanto más avanzaba, sentía una calma que se extendía
Entonces, de repente, mis ojos se bañaron en una luz
Y la encantadora dama de blanco estaba a mi lado
Ella dijo "Como yo, veo que caminas solo
¿Podrías quedarte?" No podía apartar la mirada.
Ella dijo que amo la noche
El día está bien y el sol puede ser divertido
Pero vivo para ver esos rayos desaparecer
me encanta la noche
Hay tanto que puedo mostrarte y darte
Si me recibes esta noche
Si tan solo hubieras estado allí, querida
Podríamos haber compartido esto juntos
Ningún mortal estaba destinado a ver tal maravilla
Una mirada en el espejo me dijo así que Ven oscuridad, la veré de nuevo
Sí, me voy a ir porque ahora sé
Ella dijo que amo la noche
El día está bien y el sol puede ser divertido
Pero vivo para ver esos rayos desaparecer
me encanta la noche
Hay tanto que puedo mostrarte y darte
Si me recibes esta noche
Si tan solo hubieras estado allí, querida
Podríamos haber compartido esto juntos