Traducción de la letra de la canción Big Girls Need Love Too - Blueprint

Big Girls Need Love Too (original)

Hey, What-Nots, what’s happenin?
The Moments, what it is, brother?
Hey let’s talk about what we know how to talk about best
And what is that?
Girls
Right on!
Girls, I like 'em fat, I like 'em small
Some skinny, some tall, I got to get to know them all
I know this is true
Big girls need love too
I’m not lyin when I’m talking to you
Skinny girls need somebody to call 'em boo (*2X*)
You got a body that it takes a horny man to appreciate
I’m not the type of guy to trip about your weight
Uh uh, you my plus size princess
It must of took three people to get you in that dress
When I seen your big booty I flip my wig
But everything else about you is just as big
You’re built like Jabba the Hut with two butts
One in the back, one in the front
Got my mind on my money and my money on your food
Cause if I don’t take you out to eat you’ll catch an attitude
I’m no Denzel when it comes to pull
I know you’re only with me because I keep you full
I used to come over with condoms to smash in you
But now I bring a snack for you
Twinkies always seem to get your ass in the mood
And when you’re done grubbin, we go back to your room
You’re so freaky when it’s time to get it on Sometimes we put ketchup on the bed before we bone
If you haven’t had a big girl, let me describe it It’s like havin sex with a wider bed
But who needs a bed when you’re there to lay on Who needs a pillow when I got your big arm
I love gettin lost inside your big body
I’ll let you anything, except ride me She’s double my body weight, double my fun
I’m doubling my pleasure like double mint gum
Double my body weight, double the fun
I’m doubling my pleasure like double mint gum
You got a body that it takes a horny man to appreciate
I’m not the type of guy to trip about your weight
Uh uh, I know why you been skipping dinner
Them white boys been telling you you need to be thinner
I used to get uncomfortable whenever we ate
Cause you would just sit there and stare at the plate
But I been saving hella money since I know what’s up No more dinner dates cause you’ll just throw it up But I still got love for you
Even though I don’t know what to do Everywhere we go people give grub to you
Cause you look like a hungry P.O.W
Sometimes I just feel like leaving
I wanna break up with you but you won’t give me a reason
We been together three years, I’ve never seen you eatin
You’re so skinny I can see your heart beatin
You’re half the calories and half the fat
But Blueprint still loves you even though your chest is flat
You’re half the calories and half the fat
But Blueprint still loves you even though your chest is flat, girl
Ayo, fat girl
Come here, are you ticklish?
Ayo fat girl
Yeah, I called you fat
Ayo fat girl
Ayo fat girl
Ayo fat girl
Look at me, I’m skinny --→(Digital Underground, The Humpty Dance)

(traducción)

Oye, What-Nots, ¿qué está pasando?
Los Momentos, ¿qué es, hermano?
Oye, hablemos de lo que sabemos hablar mejor
¿Y qué es eso?
Muchachas
¡Tocar el asunto exacto!
Chicas, me gustan gordas, me gustan pequeñas
Algunos flacos, algunos altos, tengo que llegar a conocerlos a todos
Sé que esto es verdad
Las chicas grandes también necesitan amor
No miento cuando te hablo
Las chicas flacas necesitan que alguien las llame boo (*2X*)
Tienes un cuerpo que se necesita un hombre cachondo para apreciar
No soy el tipo de persona que se tropieza con tu peso
Uh uh, eres mi princesa de talla grande
Deben haber sido necesarias tres personas para ponerte ese vestido.
Cuando vi tu gran botín volteé mi peluca
Pero todo lo demás sobre ti es igual de grande
Estás construido como Jabba the Hut con dos colillas
Uno en la parte de atrás, uno en el frente
Tengo mi mente en mi dinero y mi dinero en tu comida
Porque si no te llevo a comer, tomarás una actitud
No soy Denzel cuando se trata de tirar
Sé que solo estás conmigo porque te mantengo lleno
Solía ​​venir con condones para aplastarte
Pero ahora te traigo una merienda
Twinkies siempre parecen poner tu trasero en el estado de ánimo
Y cuando hayas terminado de grubbin, volvemos a tu habitación
Eres tan raro cuando es hora de hacerlo A veces ponemos ketchup en la cama antes de deshuesar
Si no has tenido una niña grande, déjame describirlo. Es como tener sexo en una cama más ancha.
Pero, ¿quién necesita una cama cuando estás allí para acostarte? ¿Quién necesita una almohada cuando tengo tu gran brazo?
Me encanta perderme dentro de tu gran cuerpo
Te dejaré cualquier cosa, excepto montarme Ella es el doble de mi peso corporal, el doble de mi diversión
Estoy duplicando mi placer como chicle de menta doble
El doble de mi peso corporal, el doble de diversión
Estoy duplicando mi placer como chicle de menta doble
Tienes un cuerpo que se necesita un hombre cachondo para apreciar
No soy el tipo de persona que se tropieza con tu peso
Uh uh, sé por qué te saltaste la cena
Los chicos blancos te han estado diciendo que necesitas ser más delgado
Solía ​​sentirme incómodo cada vez que comíamos.
Porque simplemente te sentabas ahí y mirabas el plato
Pero he estado ahorrando mucho dinero desde que sé lo que pasa No más citas para cenar porque simplemente lo vomitarás Pero todavía tengo amor por ti
Aunque no sé qué hacer Donde quiera que vayamos, la gente te da comida
Porque pareces un prisionero de guerra hambriento
A veces tengo ganas de irme
quiero romper contigo pero no me das razon
Hemos estado juntos tres años, nunca te he visto comer
Eres tan flaco que puedo ver tu corazón latir
Eres la mitad de las calorías y la mitad de la grasa
Pero Blueprint todavía te ama a pesar de que tu pecho es plano.
Eres la mitad de las calorías y la mitad de la grasa
Pero Blueprint todavía te ama a pesar de que tu pecho es plano, niña
Ayo, chica gorda
Ven aquí, ¿tienes cosquillas?
Ay chica gorda
Sí, te llamé gordo
Ay chica gorda
Ay chica gorda
Ay chica gorda
Mírame, estoy flaco --→(Digital Underground, The Humpty Dance)