Traducción de la letra de la canción Keep Bouncing - Blueprint

Keep Bouncing (original)

Drop a hundred on food, another hun on drinks |
Ain’t put a dime
In my bank account in six weeks |
Too drunk to care, too cool to
Count |
Ball til I fall, or at least until the checks bounce |
Been
At the same spot 12 hours straight |
Lost track of time, I ain’t
Even ate |
Shakin hands, kissin babies |
Drunk as hell making
Out with busted-ass ladies |
Drinks keep magically appearing in
My hand |
And as they dissappear I feel more like a man |
The
Look of a grown man you know ain’t playin |
Your new best friend
If I ain’t the one payin |
I probably wouldn’t kick it with yall if
I was sober |
Vagrant, dick out, pissin in the corner |
When
They throw me out, that’s when the party’s over |
Until then I’m
Going hard.
I’m a soldier
Dudes is mad cause he never got back at em |
chicks is mad
Cause he played em like backgammon |
Tall glass, double-up
On the scotch and seven |
he goin hard like they just ended
Prohibition |
Short chick, think I like her |
Face cool, body fire
Told him in '06 he became her favorite writer |
right after
«Boombox» and «blame it on the jagermeister» |
She said she
Like the gap in his smile |
and if he’s too drunk he can crash at
Her house |
All excited, he ain’t about to calm her down |
cause
Now his dicks' harder than impressing Simon Cowell |
Wow!
I
Love a chick with a plan |
But right now I need another beer in
My hand |
No offense, but I ain’t listenin man |
I came here to
Kick it not to hear your shitty band
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Bounce baby c’mon bounce |
Bounce baby c’mon bounce
Bounce baby c’mon bounce |
We’re bouncing, We’re bouncing

(traducción)

Deja cien en comida, otro cien en bebidas |
no ha puesto un centavo
En mi cuenta bancaria en seis semanas |
Demasiado borracho para preocuparse, demasiado genial para
Contar |
Pelota hasta que caiga, o al menos hasta que reboten los cheques |
Estado
En el mismo lugar 12 horas seguidas |
Perdí la noción del tiempo, no lo soy
Incluso comimos |
Sacudiendo las manos, besando a los bebés |
Borracho como el infierno haciendo
fuera con damas culo roto |
Las bebidas siguen apareciendo mágicamente en
mi mano |
Y a medida que desaparecen me siento más como un hombre |
Él
Mirada de un hombre adulto que sabes que no está jugando |
Tu nuevo mejor amigo
Si no soy yo el que paga |
Probablemente no lo patearía con todos ustedes si
estaba sobrio |
Vagrant, dick out, meando en la esquina |
Cuando
Me echan, ahí se acaba la fiesta |
Hasta entonces estoy
Voy fuerte.
Soy un soldado
Dudes está enojado porque nunca volvió a ellos |
las chicas estan locas
Porque los jugaba como al backgammon |
Vaso alto, doble
En el whisky y siete |
él va duro como si acabaran de terminar
Prohibición |
Chica bajita, creo que me gusta |
Cara fría, fuego corporal
Le dijo en 2006 que se convirtió en su escritor favorito |
justo después de
«Boombox» y «culpar al jagermeister» |
Ella dijo ella
Como la brecha en su sonrisa |
y si está demasiado borracho puede estrellarse en
su casa |
Todo emocionado, él no está dispuesto a calmarla |
causa
Ahora sus pollas son más difíciles que impresionar a Simon Cowell |
¡Guau!
yo
Ama a una chica con un plan |
Pero ahora mismo necesito otra cerveza en
mi mano |
Sin ofender, pero no estoy escuchando hombre |
vine aquí para
Patéalo para no escuchar tu banda de mierda
Sigue rebotando, rebotando, rebotando |
Sigue, sigue rebotando
Sigue rebotando, rebotando, rebotando |
Sigue, sigue rebotando
Rebota bebé, vamos rebota |
Rebota bebé, vamos rebota
Rebota bebé, vamos rebota |
Estamos rebotando, estamos rebotando