Traducción de la letra de la canción Not Sure Why I Came Back - Blueprint

Not Sure Why I Came Back (original)

Still not sure why I came back
Didn’t feel a thing, just heard the «crack»
Fell forward, then somebody hopped up on my back
Shook 'em off my right side, then I heard an evil laugh
They’re not fuckin around, pretty sure my wig is split
Turned around and seen 'em with the bottle that they hit me with
That was the fat one, the other one was half his size
Running at me full steam, fire burning in his eyes
Not a fan of fighting, two on one is never wise
But I’m only here because I overheard that woman’s cries
Seen her legs hanging out from behind the dumpster
Interrupted when it was the fat one’s time to fuck her
Caught a left, but didn’t feel it through my gas mask
Reached for my blade, arm blocked by my own bag
That’s when he caught me with the bottle, broke on impact
Glad it broke, cause if it didn’t, probably would have been a wrap
Backpeddle for a second, try to clear my head
Caught a break when he telegraphed his right hand
I’m way taller so I slip it just by leaning back
Threw a kick at his knee, overheard the joint snap
Wanted to stomp him out no sooner than he hit the ground
But his boy was running at me, yelling with his pants down
Still kicked him in his face right when he arrived
Saw the woman running out the corner of my eye
This ain’t supposed to happen on the night before christmas
He hesitated when he heard the sirens in the distance
I caught him slipping when he reached down to grab his pants
Swung my blade at his, but only caught him in his hand

(traducción)

Todavía no estoy seguro de por qué volví
No sentí nada, solo escuché el «crack»
Caí hacia adelante, luego alguien saltó sobre mi espalda
Los saqué de mi lado derecho, luego escuché una risa malvada
No están jodiendo, estoy bastante seguro de que mi peluca está partida
Me di la vuelta y los vi con la botella con la que me golpearon
Ese era el gordo, el otro tenia la mitad de su tamaño
Corriendo hacia mí a todo vapor, fuego ardiendo en sus ojos
No soy fanático de las peleas, dos contra uno nunca es sabio
Pero solo estoy aquí porque escuché los gritos de esa mujer.
Visto sus piernas colgando de detrás del contenedor de basura
Interrumpido cuando era el momento de la gorda para follarla
Cogí una izquierda, pero no la sentí a través de mi máscara de gas
Alcancé mi espada, brazo bloqueado por mi propia bolsa
Fue entonces cuando me atrapó con la botella, se rompió en el impacto
Me alegro de que se rompiera, porque si no lo hiciera, probablemente habría sido una envoltura
retroceder por un segundo, tratar de aclarar mi mente
Tomó un descanso cuando telegrafió su mano derecha
Soy mucho más alto, así que me lo deslizo con solo inclinarme hacia atrás.
Lanzó una patada en su rodilla, escuchó el chasquido de la articulación
Quería pisotearlo no antes de que tocara el suelo.
Pero su chico corría hacia mí, gritando con los pantalones bajados.
Todavía lo pateé en la cara justo cuando llegó
Vi a la mujer corriendo por el rabillo del ojo
Esto no se supone que suceda la noche antes de Navidad
Dudó cuando escuchó las sirenas a lo lejos.
Lo atrapé resbalándose cuando se agachó para agarrar sus pantalones.
Giré mi espada hacia la suya, pero solo lo atrapé en su mano.