Traducción de la letra de la canción Set It Off - Blueprint

Set It Off (original)

Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Get your weight up
Double up and place your bets
I’m not a gangsta but my beats bang your head
Drop the anchor, post up and break some bread
Built my base up, rockin' 'til I’m grateful dead
My snare shake ya, words penetrate the skin
Melt your face up and cake up your skeleton bend
Into gelatin enveloped by my perilous pen
Where terror begins, you’re stuck until I tell you it ends
Fold your promotional poster into an airplane and toss it
Practice aim where trash is laid, you lost it
Can’t explain my massive gain so forfeit
Now I got the juice like Jack LeLanne, I’m awesome
Spine-tingling to rhymes swinging into action
Meanwhile my theme song blastin'
On television braggin' how they eat off rappin'
'Til my remote zap 'em and they leave closed-captioned
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Call your dogs off, all y’all kibbles and bits
Just Chihuahuas riled up flipping your lips
We Rottweilers, Dobermen pinchers, and Pitts
Put you in pet cemetery quick as a lick
So many ballers, now they gotta sit on a bench
My shot fallen all cause the industry switched
For ignoring the score and exploiting the poor
They gon' be shown out the door at the end of their shift
Asked out and unemployed, passed out and null and void
Sat down for passing 'round wack styles I can’t enjoy
So-called bad boys that breach noise ordinance
I deploy b-boys to your home’s coordinates
It’s drop squad by the time you react
Open up my van doors, throw you right in the back
Take you for a ride, show you what’s right and exact
Knowledge in self in history, supply you with facts
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Study your history!
Gotta study this hip-hop history.
Study this craft and
learn it, man, so you can contribute and build this shit and not destroy it.
Cause a lot of y’all not studying the dudes that came before y’all, «I don’t wanna hear about them old school niggas.
Them niggas is raw and stuff,
this and that…» Those are the same niggas your mother was ready to suck they
dick.
Your mother was ready to bone these niggas.
Your grandmother was ready to
fuck Run DMC and all that.
You bum-ass niggas tryna shoot these old school
niggas down, but them parties was popping your moms though.
Y’all gotta study
this fucking shit.
Same with y’all popping niggas mothers now or whatever y’all
doing.
Nah’m sayin?
I ain’t tryna sound bitter or nothing, but you know,
come on man, pay homage to those before you and learn what the fuck is going
on, man!

Set It Off (traducción)

Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Sube de peso
Dobla y haz tus apuestas
No soy un gangsta, pero mis latidos te golpean la cabeza
Suelte el ancla, publique y parta un poco de pan
Construí mi base, rockeando hasta que esté agradecido muerto
Mi trampa te sacude, las palabras penetran la piel
Derrite tu cara y apelmaza tu curva esquelética
En gelatina envuelta por mi peligrosa pluma
Donde comienza el terror, estás atrapado hasta que te diga que termina
Dobla tu póster promocional en un avión y tíralo
Practica el objetivo donde se tira la basura, la perdiste
No puedo explicar mi ganancia masiva, así que pierdo
Ahora tengo el jugo como Jack LeLanne, soy increíble
Hormigueo a las rimas que entran en acción
Mientras tanto, mi tema musical explota
En la televisión alardeando de cómo comen rapeando
Hasta que mi control remoto los apague y se vayan con subtítulos
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Llama a tus perros, todos ustedes croquetas y bocados
Solo chihuahuas irritados volteando tus labios
Somos Rottweilers, Dobermen pinchers y Pitts
Ponerte en el cementerio de mascotas rápido como un lamer
tantos jugadores, ahora tienen que sentarse en un banco
Mi tiro cayó porque la industria cambió
Por ignorar la partitura y explotar a los pobres
Se les mostrará la puerta al final de su turno
Invitado a salir y desempleado, desmayado y nulo y sin valor
Me senté para pasar 'estilos redondos que no puedo disfrutar
Los llamados chicos malos que infringen la ordenanza sobre el ruido
Despliego b-boys a las coordenadas de tu casa
Es un escuadrón de descenso cuando reaccionas
Abre las puertas de mi furgoneta, te tiro justo en la parte de atrás
Llevarte a dar un paseo, mostrarte lo que es correcto y exacto
Conocimiento en sí mismo en la historia, proporcionarle hechos
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha hermano, ponlo en marcha
¡Estudia tu historia!
Tengo que estudiar esta historia del hip-hop.
Estudia este oficio y
apréndelo, hombre, para que puedas contribuir y construir esta mierda y no destruirla.
Porque muchos de ustedes no estudian a los tipos que vinieron antes que ustedes, «No quiero escuchar sobre esos niggas de la vieja escuela.
Esos niggas son crudos y esas cosas,
esto y aquello...» Esos son los mismos niggas que tu madre estaba lista para chuparlos.
polla.
Tu madre estaba lista para deshuesar a estos niggas.
Tu abuela estaba lista para
a la mierda Ejecutar DMC y todo eso.
Niggas vagabundos tratando de dispararles a estos de la vieja escuela
niggas abajo, pero esas fiestas estaban haciendo estallar a tus madres.
Todos tienen que estudiar
esta mierda de mierda.
Lo mismo con ustedes, las madres de niggas ahora o lo que sea
haciendo.
No estoy diciendo?
No estoy tratando de sonar amargado o nada, pero ya sabes,
vamos hombre, rinde homenaje a los que te precedieron y aprende qué carajo está pasando
adelante, hombre!