| They’re saying that he insane, crazy, mind stands aiming
| Están diciendo que él está loco, loco, la mente está apuntando
|
| I wonder who out there, the people gotta name me.
| Me pregunto quién por ahí, la gente tiene que nombrarme.
|
| Lazy for a couple years, drowning in beers
| Perezoso por un par de años, ahogado en cervezas
|
| Picked up where I left off for head on my peers.
| Continué donde lo dejé para tratar con mis compañeros.
|
| It seems I got styles, personality seems
| Parece que tengo estilos, la personalidad parece
|
| Boss type, light pep, … jeans
| Tipo jefe, pep ligero, … jeans
|
| I seen the whole rap game, sipping on lean
| He visto todo el juego del rap, bebiendo magro
|
| But be the tension when it’s mentioned, that …
| Pero sea la tensión cuando se menciona, que...
|
| He a five star general, analogue or digital
| Es un general de cinco estrellas, analógico o digital
|
| Avant-garde, plus boom bap and minimal.
| Vanguardia, más boom bap y minimal.
|
| All things to those that plays original
| Todas las cosas para aquellos que juegan original
|
| Throw bottles at the idols of the one dimension.
| Lanza botellas a los ídolos de la dimensión única.
|
| Come forth! | ¡Ven adelante! |
| Gather round and hear me speak
| Reúnanse y escúchenme hablar
|
| . | . |
| rhymes and the stones, we’re for the people that ink
| las rimas y las piedras, somos para la gente que entinta
|
| Got sent back to the bottom when I reached my peek
| Me enviaron de vuelta al fondo cuando llegué a mi vistazo
|
| With the riddle I was given at the foot of the sphinx
| Con el acertijo que me dieron al pie de la esfinge
|
| The rhyme — I construct one brick at the time
| La rima: construyo un ladrillo a la vez.
|
| It’s impossible to top when you put out of line
| Es imposible rematar cuando te pasas de la raya
|
| I hit the underground harder than a harder event
| Golpeé el subsuelo más fuerte que un evento más duro
|
| Rappers fall like the third tower planes never hit. | Los raperos caen como los aviones de la tercera torre que nunca golpearon. |
| Shit!
| ¡Mierda!
|
| This ain’t your everyday rap, I got a true vision
| Este no es tu rap de todos los días, tengo una visión real
|
| I do this for myself, man, I’m a musician!
| ¡Hago esto por mí mismo, hombre, soy músico!
|
| Say yey, if you’re feeling it (feeling it)
| Di sí, si lo estás sintiendo (sintiendo)
|
| Raise your hands, if you feeling it (feeling it)!
| ¡Levanta las manos, si lo sientes (sientes)!
|
| This ain’t your everyday rap, I got a true vision
| Este no es tu rap de todos los días, tengo una visión real
|
| I do this for myself, man, I’m a musician!
| ¡Hago esto por mí mismo, hombre, soy músico!
|
| Say yey, if you’re feeling it (feeling it)
| Di sí, si lo estás sintiendo (sintiendo)
|
| Raise your hands, if you feeling it (feeling it)!
| ¡Levanta las manos, si lo sientes (sientes)!
|
| They wanna know if Print’s real, well, I can’t stay
| Quieren saber si Print es real, bueno, no puedo quedarme
|
| I’m too hard to find, my crib is the back cave.
| Soy demasiado difícil de encontrar, mi cuna es la cueva trasera.
|
| The block where they got sprayed, under covers masquerade
| El bloque donde fueron rociados, bajo las cubiertas de la mascarada
|
| It used to be worst back in the day
| Solía ser peor en el pasado
|
| Mean Bean got locked up and passed away
| Mean Bean fue encerrado y falleció
|
| You can take life and run, or you can sneak in the back way
| Puedes quitarte la vida y correr, o puedes escabullirte por la parte de atrás
|
| . | . |
| is the rap where soul is half away
| es el rap donde el alma está a medias
|
| Moving at the speed of light, switching to the fast lane
| Moviéndose a la velocidad de la luz, cambiando al carril rápido
|
| 24 boss and 48 loss of power
| 24 jefe y 48 pérdida de poder
|
| Every time I rhyme my street buzz gets louder.
| Cada vez que rimo, mi murmullo callejero se hace más fuerte.
|
| I’m … inhaling lines, I’m gun powder
| Estoy... inhalando líneas, soy pólvora
|
| Running down our streets, chasing down cowards
| Corriendo por nuestras calles, persiguiendo a los cobardes
|
| Cops go out of their way to send me subliminals
| Los policías se desviven por enviarme mensajes subliminales
|
| Cause they’re working 9 to 5 for a wave just minimal.
| Porque están trabajando de 9 a 5 para una ola mínima.
|
| But I’mma keep it cool and still smile in their face
| Pero voy a mantener la calma y seguir sonriendo en su cara
|
| Till they master up enough heart to call me my name.
| Hasta que dominen el corazón lo suficiente como para llamarme por mi nombre.
|
| Busy rhyming for your mens, I rhyme for the fans
| Ocupado rimando para tus hombres, yo rimo para los fanáticos
|
| Just more in …, I got too much charm on their hands
| Solo más en..., tengo demasiado encanto en sus manos
|
| If I’m really as small as they say that I am
| Si realmente soy tan pequeño como dicen que soy
|
| Then way would distancing me be a way of advance?
| Entonces, ¿distanciarme sería una forma de avance?
|
| Please, you know my… rolling on MTV
| Por favor, ya sabes mi... rodando en MTV
|
| Probably rocking dirty jeans with a whole in me.
| Probablemente luciendo jeans sucios con un todo en mí.
|
| I woke up in the spot, with all dollar looking dummie
| Me desperté en el lugar, con todo el dólar mirando tonto
|
| And walk out with something soft, plus three numbers
| Y salir con algo suave, más tres números
|
| Whether making songs, making out or making cream
| Ya sea haciendo canciones, besándose o haciendo crema
|
| You better know that throw backs the only you’ll make the team.
| Es mejor que sepas que los retrocesos son los únicos que harás el equipo.
|
| Slang weed, or slang… it’s all the same in me
| Slang weed, o slang… todo me da igual
|
| Cause I’m compelled to the same degree without a fight
| Porque estoy obligado al mismo grado sin pelear
|
| You can take a fang from me.
| Puedes quitarme un colmillo.
|
| I earned my spot, nobody ever gave it to me!
| ¡Me gané mi lugar, nunca nadie me lo dio!
|
| So don’t play with me!
| ¡Así que no juegues conmigo!
|
| Because you gotta be a martyr that gained fame for me.
| Porque tienes que ser un mártir que ganó fama para mí.
|
| See, this ain’t your everyday rap, I got a true vision
| Mira, este no es tu rap de todos los días, tengo una visión real
|
| I do this for myself, man, I’m a musician!
| ¡Hago esto por mí mismo, hombre, soy músico!
|
| Say yey, if you’re feeling it (feeling it)
| Di sí, si lo estás sintiendo (sintiendo)
|
| Raise your hands, if you feeling it (feeling it)!
| ¡Levanta las manos, si lo sientes (sientes)!
|
| This ain’t your everyday rap, I got a true vision
| Este no es tu rap de todos los días, tengo una visión real
|
| I do this for myself, man, I’m a musician!
| ¡Hago esto por mí mismo, hombre, soy músico!
|
| Say yey, if you’re feeling it (feeling it)
| Di sí, si lo estás sintiendo (sintiendo)
|
| Raise your hands, if you feeling it (feeling it)! | ¡Levanta las manos, si lo sientes (sientes)! |