Traducción de la letra de la canción Karma - Beka, Silla

Karma (original)

Geboren um zu leben
Nicht geboren um zu sterben
Die Visionen die ich hab
Die treibende Kraft
Liegt tief in meinem Herzen
Geboren um zu leben
Leben nach wirklichen Werten
Wenn ich eines Tages gehe
Will ich das man euch erzählt
Von den Worten und Versen, den Sinn darin
Will dich gewinnen nicht verlieren sehen
Ich will dich aufgehen und blühen sehen
Zu deinen Gefühlen stehen sehen
Will dich wütend sehen
Ich will nur das beste für dich
Böses Blut, das rechnet sich nicht
Was am Ende des Tages noch steht ist dein Name
Direkt auf deinem Grab neben Kerze und Vase
Das Karma die Waage vergangene Jahre
Das alles verewigt deinen Ruf auf der Straße
Ob auf ewig gepriesen
Oder auf ewig verflucht
Sag mir wofür stehst du letztendlich
Letztendlich entscheidest du!
Ob auf ewig gepriesen
Gelobt oder letztlich auf ewig verflucht
Was du bist und auch tust kommt am Ende zurück
Und direkt auf dich zu
Nenn es Karma
Karma
Karma
Karma
Mein Gewissen ist die innere Alarmanlage
Und sorgt für das Gleichgewicht der Karmawaage
Diese Spielwiese ist heut voller schwarzer Schafe
Jeder will Schnitt machen, wie auf Grassplantagen
Doch weil ich noch Ideale habe
Werde ich nicht wiedergeboren als Kakerlake
Denn das was du tust, kommt später zurück
Andere streben nach Ruhm
Doch ich strebe nach Glück
Behandle meine Freunde so als wären sie blutsverwandt
Denn jeder Abfall kommt zurück
So wie ein Bumerang
Auch wenn das Gute Handeln weiterhin viel Mut verlangt
Auf meinem Grabstein soll stehen er war ein guter Mann
Denn Menschlichkeit ist das was hier niemand sieht
Die Sicht wird getrübt durch die Gier nach Profit
Ernst wird es wenn es keine Spielregeln gibt
Jeder will den letzten Vorrat im Krisengebiet
Wie im Weltkrieg, wer hoch fliegt
Nur Geld riecht fällt tief
Aus dem Fenster der Hotelsuite
Wir machen Selfies
Sind in unseren Egos gefangen
Größere Ärsche als Nicki und J. Lo zusammen
Ich habe die Scheiße satt
Lege eine Beichte ab
Befrei die Last
Zum Paradies hin brauche ich keinen Reisepass
Denn irgendwann stehen wir mal vor dem Jüngsten Tag
Wo eine höhere Macht all unsere Sünden straft
Karma
Karma
Karma
Karma
Wer Unrecht säht
Der wird Mühe ernten
Darum säht euch Gerechtigkeit und erntet Liebe
Wenn ihr pflügt Böses so erntet Übeltaten
Wie du getan hast
So soll es dir geschehen
Und wie du verdient hast
So soll es dir auf deinen Kopf wiederkommen
Alles nun, das was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen
Dass tut ihr ihnen
Das ist das Gesetz
Und wer das Schwert nimmt
Der wird durch das Schwert umkommen
Karma

Karma (traducción)

Nacido para vivir
No nacido para morir
Las visiones que tengo
La fuerza impulsora
Se encuentra en lo profundo de mi corazón
Nacido para vivir
Vivir por valores reales
si un dia me voy
quiero que te digan
De las palabras y versos, el significado en ellos.
No quiero verte perder
Quiero verte levantarte y florecer
Defiende tus sentimientos
quiero verte enojado
solo quiero lo mejor para ti
Mala sangre, eso no compensa
Lo que queda al final del día es tu nombre
Justo en tu tumba al lado de la vela y el jarrón
El karma la balanza años pasados
Todo perpetúa tu reputación en el camino
Ya sea alabado para siempre
O maldito para siempre
Dime qué representas al final
¡Al final tú decides!
Ya sea alabado para siempre
Alabado o finalmente maldecido para siempre
Lo que eres y lo que haces vuelve al final
y directo a ti
Llámalo karma
karma
karma
karma
Mi conciencia es el sistema de alarma interno
Y asegura el equilibrio de la balanza del karma.
Este patio de recreo está lleno de ovejas negras hoy.
Todo el mundo quiere cortar, como en las plantaciones de hierba.
Pero porque todavía tengo ideales
no renaceré como una cucaracha
Porque lo que haces vuelve después
Otros luchan por la gloria
Pero me esfuerzo por la felicidad
Tratar a mis amigos como si fueran parientes consanguíneos
Porque todo desperdicio vuelve
como un boomerang
Incluso si una buena acción aún requiere mucho coraje
Mi lápida debería decir que era un buen hombre
Porque la humanidad es lo que aquí nadie ve.
La vista está nublada por la codicia de ganancias.
Las cosas se ponen serias cuando no hay reglas.
Todos quieren el último suministro en el área de crisis.
Como en la guerra mundial, quien vuela alto
Sólo el dinero huele profundamente
Desde la ventana de la suite del hotel.
tomamos selfies
Están atrapados en nuestros egos
Culos más grandes que Nicki y J.Lo juntos
estoy harto de esta mierda
Hacer una confesión
Libera la carga
No necesito pasaporte para ir al paraíso
Porque en algún momento nos enfrentaremos al Día del Juicio
Donde un poder superior castiga todos nuestros pecados
karma
karma
karma
karma
Quien siembra injusticia
Él cosechará problemas
Así que siembra justicia y cosecha amor
Cuando ares el mal, cosecharás la iniquidad
Como lo hiciste tú
asi te pasara a ti
y como te lo merecias
Así que debería volver a ti en tu cabeza
Cualquier cosa ahora, lo que quieras que la gente te haga
les haces eso
esa es la ley
Y quien toma la espada
Él perecerá por la espada.
karma