Traducción de la letra de la canción Bombanaza - Bob Schneider

Bombanaza (original)

When I saw you, down at the lido
It was a hot Saturday night
Oh but you were on fire, and I was burning up
One look from you and I knew it’d be all right
We did the Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Yeah, yeah
The Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Oh, oh
The Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Yeah, yeah
Well that moon, it was in the ocean
Oh but all the stars they were in your eyes
And I thought my heart might be lost forever
Oh But one look from you
It brought it back to life
We did the Bombanaza
(Repeat Chorus)
Mambo baby, Mambo!
Some fools call it love
Some fools call it amore
Oh that feeling that’ll come all over you
When your heart has come together
Well someone else’s heart it never comes en route
That’s the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
Oh now when the earth, It begins to tremble
And when the ground, It begins to shake
In your heart, you’re so filled with wonder
Oh it’s so filled with love, you think the thing might break
That’s the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
You can not stop the Bombanaza!
(Repeat Chorus)

Bombanaza (traducción)

Cuando te vi, abajo en el lido
Era una noche de sábado calurosa
Oh, pero tú estabas en llamas, y yo me estaba quemando
Una mirada tuya y supe que todo estaría bien
Hicimos la Bombanaza
diki diki diki diki diki
Sí, sí
La Bombanaza
diki diki diki diki diki
ay ay
La Bombanaza
diki diki diki diki diki
Sí, sí
Bueno, esa luna, estaba en el océano
Oh, pero todas las estrellas estaban en tus ojos
Y pensé que mi corazón podría estar perdido para siempre
Oh, pero una mirada tuya
Lo trajo de vuelta a la vida
Hicimos la Bombanaza
(Repite el coro)
¡Mambo bebé, mambo!
Algunos tontos lo llaman amor
Algunos tontos lo llaman amore
Oh, ese sentimiento que vendrá sobre ti
Cuando tu corazón se ha unido
Bueno, el corazón de otra persona nunca viene en el camino
¡Esa es la Bombanaza!
(Repite el coro)
Oh ahora cuando la tierra, comienza a temblar
Y cuando el suelo, comienza a temblar
En tu corazón, estás tan lleno de asombro
Oh, está tan lleno de amor, crees que podría romperse
¡Esa es la Bombanaza!
(Repite el coro)
¡No puedes parar la Bombanaza!
(Repite el coro)