Traducción de la letra de la canción Dirtmouth - Bob Schneider

Dirtmouth (original)

Pretty little dirtmouth, don’t turn on the TV
Just lay here beside me on the floor
You sexy little radish, more girlish than mannish
Speak to me in Spanish, te amo mi amor
And this world is all there is
And this world is all there is
Pretty little dirtmouth, can’t you see we’re talking?
All I’m doing is trying to get by
The road is getting narrow, I’m flying through the arrows
Your sentences are sparrows flying through the sky
And this world is all there is
And this world is all there is
Pretty little dirtmouth, higher than a kite rail
Thinner than a ghost rail, sweeter than the sea
I can’t see inside you but I’d like to try to
It would be so nice to, I believe
A finger full of freeway, I could love you, baby
Love you till you’re crazy, love you till you’re high
I could drop the bombs off till the bottom drops off
Then I’ll knock your arms off, I can’t lie
And this world is all there is
And this world is all there is
And this world is all there is
And this world is all there is
Pretty little dirtmouth, don’t turn on the TV
Just lay here beside me on the floor

Dirtmouth (traducción)

Bonita boca sucia, no enciendas la televisión
Túmbate aquí a mi lado en el suelo
Pequeño rábano sexy, más femenino que masculino
Háblame en español, equipo amo mi amor
Y este mundo es todo lo que hay
Y este mundo es todo lo que hay
Bonita boca sucia, ¿no ves que estamos hablando?
Todo lo que estoy haciendo es intentar pasar
El camino se está estrechando, estoy volando a través de las flechas
Tus frases son gorriones volando por el cielo
Y este mundo es todo lo que hay
Y este mundo es todo lo que hay
Bonita boca sucia, más alta que un riel de cometa
Más delgado que un carril fantasma, más dulce que el mar
No puedo ver dentro de ti, pero me gustaría intentar
Sería tan agradable, creo
Un dedo lleno de autopista, podría amarte, bebé
Te amo hasta que estés loco, te amo hasta que estés drogado
Podría dejar caer las bombas hasta que caiga el fondo
Entonces te arrancaré los brazos, no puedo mentir
Y este mundo es todo lo que hay
Y este mundo es todo lo que hay
Y este mundo es todo lo que hay
Y este mundo es todo lo que hay
Bonita boca sucia, no enciendas la televisión
Túmbate aquí a mi lado en el suelo