Traducción de la letra de la canción Metal And Steel - Bob Schneider

Metal And Steel (original)

I am metal and I am steel
I don’t mind 'cause I don’t feel a thing
I’m a diamond ring
I’m not flesh & I’m not bone
I’m not sad & I’m not all alone
I’m a stone
The king is dead and the queen has flown
Left me here in the twilight zone
Lost & looking for a way to get back home
But there’s no right & there’s no wrong
And I’ll be good & I’ll be strong
I’ll be silver & I’ll be gold
Without a heart, without even a soul
I’ll be coal
I won’t be blood and teeth and skin
And I won’t feel the pain I’m in
I’ll be tin, no heart within
The king is dead and the queen has flown
Left me here in the twilight zone
Lost & looking for a way to get back home
But there’s no right & there’s no wrong
And I’ll be good & I’ll be strong
The king is dead and the queen has flown
Left me here in the twilight zone
Lost & looking for a way to get back home
But there’s no right & there’s no wrong
So I’ll be good & I’ll be strong
I’ll be metal and I’ll be steel
And I won’t mind cause I won’t feel a thing

Metal And Steel (traducción)

soy metal y soy acero
No me importa porque no siento nada
soy un anillo de diamantes
No soy carne y no soy hueso
No estoy triste y no estoy solo
soy una piedra
El rey ha muerto y la reina ha volado
Me dejó aquí en la dimensión desconocida
Perdido y buscando una manera de volver a casa
Pero no hay bien y no hay mal
Y seré bueno y seré fuerte
Seré plata y seré oro
Sin corazón, sin siquiera un alma
seré carbón
No seré sangre, dientes y piel
Y no sentiré el dolor en el que estoy
Seré estaño, sin corazón dentro
El rey ha muerto y la reina ha volado
Me dejó aquí en la dimensión desconocida
Perdido y buscando una manera de volver a casa
Pero no hay bien y no hay mal
Y seré bueno y seré fuerte
El rey ha muerto y la reina ha volado
Me dejó aquí en la dimensión desconocida
Perdido y buscando una manera de volver a casa
Pero no hay bien y no hay mal
Así que seré bueno y seré fuerte
Seré metal y seré acero
Y no me importará porque no sentiré nada