Traducción de la letra de la canción Penelope Cruz - Bob Schneider

Penelope Cruz (original)

I wanna make a movie with penelope cruz
I want my life to look a little bit better
Look a little better
Look a little better
I wanna fall in love like i was falling off the face of the earth
I wanna fall forever
Fall forever
Fall forever
Fall forever
But every day
My dreams seem farther and farther away
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
I want you to break my heart like you were breaking down a door
Throw me right into the fire
Into the fire
Into the fire
Roll me around like a cannonball
Let’s show this world a little desire
Little desire
Little desire
But every day
My dreams seem farther and farther away
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do)
I wanna stumble around like a merry go round
And when i fall i wanna land in heaven, in heaven, heaven
I wanna make a baby with elizabeth taylor
Around 19 and 57, 57
Cause my whole life seems like a waste of time
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
The only sound i hear when your mouth flies open and
The words come out’s «kaching!»
kaching!
And when they fly into the hole in my ears and hit my heart well
They really make my head want to sing
(la la la la la la la la la)
That i’ve been wrong about most everything
(doo-doo-do-do-do-do-do)
I wanna make a baby with elizabeth taylor
Around a 19 and 57, 57
Stumble around like a merry go round
When i fall i wanna land in heaven, heaven, heaven
I wanna make a movie with penelope cruz
I want my life to look a little better
Look a little better
Look a little better
Look a little better
I wanna run around 'til i can’t be found
I want every damn day to matter
To matter, to matter, to matter, to matter

Penelope Cruz (traducción)

quiero hacer una pelicula con penelope cruz
Quiero que mi vida se vea un poco mejor
Verse un poco mejor
Verse un poco mejor
Quiero enamorarme como si me estuviera cayendo de la faz de la tierra
Quiero caer para siempre
Caer para siempre
Caer para siempre
Caer para siempre
pero todos los días
Mis sueños parecen cada vez más lejanos
(Doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(Doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(Doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
Quiero que rompas mi corazón como si estuvieras rompiendo una puerta
Tírame directamente al fuego
En el fuego
En el fuego
Hazme rodar como una bala de cañón
Mostrémosle a este mundo un poco de deseo
poco deseo
poco deseo
pero todos los días
Mis sueños parecen cada vez más lejanos
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do)
Quiero tropezar como un tiovivo
Y cuando caiga quiero aterrizar en el cielo, en el cielo, cielo
quiero hacer un bebe con elizabeth taylor
Alrededor de 19 y 57, 57
Porque toda mi vida parece una pérdida de tiempo
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
El único sonido que escucho cuando tu boca se abre y
Las palabras salen de «kaching!»
kaching!
Y cuando vuelan en el agujero de mis oídos y golpean bien mi corazón
Realmente hacen que mi cabeza quiera cantar
(la la la la la la la la la la)
Que me he equivocado en casi todo
(doo-doo-do-do-do-do-do)
quiero hacer un bebe con elizabeth taylor
Alrededor de un 19 y 57, 57
Tropezar como un tiovivo
Cuando caiga quiero aterrizar en el cielo, cielo, cielo
quiero hacer una pelicula con penelope cruz
Quiero que mi vida se vea un poco mejor
Verse un poco mejor
Verse un poco mejor
Verse un poco mejor
Quiero correr hasta que no me puedan encontrar
Quiero que cada maldito día importe
Importar, importar, importar, importar