Traducción de la letra de la canción Playing in the Band - Bob Weir

Playing in the Band (original)

Some folks trust to reason
Others trust to might
I don’t trust to nothing
But I know it come out right
Say it once again now
Oh I hope you understand
When it’s done and over
Lord, a man is just a man
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Some folks look for answers
Others look for fights
Some folks up in treetops
Just lookin' for their kites
But I can tell your future
Woah, just look what’s in your hand
But I can’t stop for nothing
I’m just playing in the band
Standing on a tower
World at my command
You just keep a-turning
While I’m playing in the band
If a man among you
Got no sin upon his hand
Let him cast a stone at me
For playing in the band
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Playing
Like a whale upon the sand
Daybreak
While I’m playing in the band

(traducción)

Algunas personas confían en la razón
Otros confían en que podría
no confío en nada
Pero sé que sale bien
Dilo una vez más ahora
Oh, espero que entiendas
Cuando está hecho y terminado
Señor, un hombre es solo un hombre
Jugando
Tocando en la banda
Alba
Amanecer en la tierra
Algunas personas buscan respuestas
Otros buscan peleas
Algunas personas en las copas de los árboles
Solo buscando sus cometas
Pero puedo decir tu futuro
Woah, solo mira lo que hay en tu mano
Pero no puedo parar por nada
solo estoy tocando en la banda
De pie en una torre
Mundo a mis órdenes
Solo sigues girando
Mientras toco en la banda
Si un hombre entre vosotros
No tiene pecado en su mano
Que me tire una piedra
Por tocar en la banda
Jugando
Tocando en la banda
Alba
Amanecer en la tierra
Jugando
Tocando en la banda
Alba
Amanecer en la tierra
Jugando
Como una ballena sobre la arena
Alba
Mientras toco en la banda