Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lazy Lightnin', artista - Bob Weir. canción del álbum Kingfish, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 03.01.2005
Etiqueta de registro: Grateful Dead, Rhino Entertainment Company
Idioma de la canción: inglés
Lazy Lightnin'(original) |
Lazy lightning |
Sleepy fire in your eyes |
Is that desire in disguise? |
I keep on tryin' but I-- |
I can’t get through |
Lazy lightning |
I’d like to find the proper potion |
To kinda capture your emotion |
You’re right beside me but I-- |
I can’t get through |
You’re a loop of lazy lightning, |
Just a loop of lazy lightning, |
Must admit you’re kinda fright’ning, |
But you really get me high |
So inviting, |
When I hear your velvet thunder |
Seems so near I start to wonder, |
Would you come closer if I-- |
If I asked you to? |
So exciting, |
The way you’re messin' with my reason |
It’s an obsession but it’s pleasin' |
Tell me a lie and I will swear |
I’ll swear it’s true |
You’re a loop of lazy lightning, |
Liquid loop of lazy lightning, |
Must admit you’re kinda fright’ning, |
Liquid loop of lazy lightning |
Rope of fire 'round my heart, |
Rope of fire ever tight’nin', |
Rope of fire 'round my heart, |
Come on, come on, Lazy lightnin' |
You’re a loop of Lazy lightning |
The way you always 'lectrify me |
Someday I know you’ll satisfy me |
And all that lightning will be my lightning too |
My lightning too |
You’re a loop of Lazy lightning |
My lightning too |
Come on, come on, crazy lightnin' |
My lightning too |
loop, a loop of crazy lightning |
My lightning too |
(traducción) |
relámpago perezoso |
Fuego somnoliento en tus ojos |
¿Es ese deseo disfrazado? |
Sigo intentándolo, pero yo... |
no puedo pasar |
relámpago perezoso |
Me gustaría encontrar la poción adecuada. |
Para capturar un poco tu emoción |
Estás justo a mi lado, pero yo... |
no puedo pasar |
Eres un bucle de relámpagos perezosos, |
Solo un bucle de relámpagos perezosos, |
Debo admitir que eres un poco aterrador, |
Pero realmente me elevas |
Tan invitante, |
Cuando escucho tu trueno de terciopelo |
Parece tan cerca que empiezo a preguntarme, |
¿Te acercarías si yo-- |
¿Si te lo pido? |
tan emocionante, |
La forma en que estás jugando con mi razón |
Es una obsesión pero es placentero |
Dime una mentira y juraré |
Juraré que es verdad |
Eres un bucle de relámpagos perezosos, |
Bucle líquido de relámpagos perezosos, |
Debo admitir que eres un poco aterrador, |
Bucle líquido de relámpagos perezosos |
Cuerda de fuego alrededor de mi corazón, |
Cuerda de fuego siempre apretada, |
Cuerda de fuego alrededor de mi corazón, |
Vamos, vamos, relámpago perezoso |
Eres un bucle de relámpagos perezosos |
La forma en que siempre' me lectrificas |
Algún día sé que me satisfarás |
Y todo ese relámpago será también mi relámpago |
Mi rayo también |
Eres un bucle de relámpagos perezosos |
Mi rayo también |
Vamos, vamos, relámpagos locos |
Mi rayo también |
bucle, un bucle de relámpagos locos |
Mi rayo también |