Traducción de la letra de la canción Girl Next Door - Bobby Brown

Girl Next Door (original)

This is crazy!
I mean, I meet the most beautiful girl
Come to find out
She live right next door to me
I don’t know what I’mma do
This is rough on me
I just, I JUST GOTTA TALK TO SOMEBODY!!!
Hey fellas, gather round
Lemme tell you about a girl, who’s blowin' my mind
She’s really new in town, fresh and lovely
And ever so fine
I said «How do you do?
There’s never been another girl like you
My heart just skips a beat
Whenever you’re near to me»
She lets me walk with her
I Thought it couldn’t get any better
But there was even more
I found out she’s a girl next door
I want to be with her forever more
The girl next door, yeah
I need to be with her
Now since I’ve been with her
I’ve found out my whole world is turnin' around
She never rocks the boat
Yes, she keeps it (she keeps it)
From runnin' the ground
Sometimes I can’t believe
That she only wants to be with me
It seems like such a crime
Not to share such a lovely find
I never get too much
I’m livin' every moment for her touch
Because she lives next door
Next to me, baby
Girl next door
Hey yeah now tell me baby
What could she have in store?
The girl next door
Her very presence, her essence, I do adore
And bein' this close is drivin' me wild
I love her personality, her style
My life is bright once more again
Our lives are hot, our souls will blend
I love that girl more than all the world
She’s like priceless diamonds, cultured pearls
I’ll never bore, my girl next door
Each other’s bodies will explode
Our love will grow forever more!
Girl next door
She caught me peekin'
Girl next door

(traducción)

¡Esto es Loco!
Quiero decir, conozco a la chica más hermosa
Ven a averiguarlo
Ella vive justo al lado mío
No sé lo que voy a hacer
esto es duro para mi
¡¡¡SOLO TENGO QUE HABLAR CON ALGUIEN!!!
Hola muchachos, reúnanse
Déjame contarte sobre una chica que me está volviendo loco
Ella es realmente nueva en la ciudad, fresca y encantadora.
Y siempre tan bien
Le dije «¿Cómo estás?
Nunca ha habido otra chica como tú
Mi corazón se salta un latido
Siempre que estés cerca de mí»
Ella me deja caminar con ella
Pensé que no podía ser mejor
Pero había aún más
Descubrí que ella es una chica de al lado
quiero estar con ella por siempre mas
La chica de al lado, sí
necesito estar con ella
Ahora que he estado con ella
Descubrí que todo mi mundo está dando vueltas
Ella nunca mece el bote
Sí, ella lo guarda (lo guarda)
De correr por el suelo
A veces no puedo creer
Que ella solo quiere estar conmigo
Parece un crimen
No compartir un encuentro tan hermoso
Nunca consigo demasiado
Estoy viviendo cada momento por su toque
porque ella vive al lado
A mi lado, nena
Chica de al lado
Oye, sí, ahora dime bebé
¿Qué podría tener en la tienda?
La chica de al lado
Su sola presencia, su esencia, la adoro.
Y estar tan cerca me está volviendo loco
Me encanta su personalidad, su estilo.
Mi vida es brillante una vez más
Nuestras vidas son calientes, nuestras almas se mezclarán
Amo a esa chica más que a todo el mundo
Ella es como diamantes invaluables, perlas cultivadas
Nunca aburriré, mi chica de al lado
Los cuerpos de los demás explotarán
¡Nuestro amor crecerá para siempre más!
Chica de al lado
Ella me atrapó espiando
Chica de al lado