Traducción de la letra de la canción Lovin' You Down - Bobby Brown

Lovin' You Down (original)

Spoken:
How you doin' love?
I have a few things on
my mind that i would like to discuss with
you.
It’s been hurtin' me inside.
Let me just
tell you like this
Verse1:
Seems so long, but it was just last night
I held you close to me
But when you’re not with me, time just passes by
Until the next time you are by my side baby
And when the time comes girl i’m gonna hold ya
Wrap you up real tight into my arms, yeah
Tenderly I’ll touch you til you’ll feel all my emotions
And i’ll never let go, never let go, til i have your heart
Chorus:
Lovin' you down, lovin' you down
Taking higher
(always) all the way, never let go, never let go
Lovin' you down, lovin' you down
Taking higher
(always) all the way, never let go, never let go
Now baby that the time is near
Moments go by slow
And every minute, minute of the hour
I think of you, and how i love you so
When the time comes girl i’m gonna love ya
Wrap you up real tight into my arms
Tenderly i’ll kiss you, til you feel all my emotions
And i’ll never let go, never let go, til i have your heart
(chorus w/ bobby’s adlibs)
Spoken:
You know baby, there’s so many things
that, i wanna say.
But instead of saying em
in words let me show you… let's dance!
solo
(chorus4X w/ bobby’s adlibs)
fade

(traducción)

Hablado:
¿Cómo estás amor?
Tengo algunas cosas en
mi mente que me gustaría discutir con
usted.
Me ha estado lastimando por dentro.
Déjame solamente
decirte así
Verso 1:
Parece mucho tiempo, pero fue solo anoche
Te sostuve cerca de mí
Pero cuando no estás conmigo, el tiempo pasa
Hasta la próxima vez que estés a mi lado bebé
Y cuando llegue el momento chica, te abrazaré
Envolverte muy fuerte en mis brazos, sí
Tiernamente te tocaré hasta que sientas todas mis emociones
Y nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir, hasta que tenga tu corazón
Coro:
Amándote, amándote
Tomando más alto
(siempre) todo el camino, nunca lo dejes ir, nunca lo dejes ir
Amándote, amándote
Tomando más alto
(siempre) todo el camino, nunca lo dejes ir, nunca lo dejes ir
Ahora bebé que el tiempo está cerca
Los momentos pasan lentos
Y cada minuto, minuto de la hora
Pienso en ti, y en cómo te amo tanto
Cuando llegue el momento chica te voy a amar
Envolverte muy fuerte en mis brazos
Tiernamente te besaré, hasta que sientas todas mis emociones
Y nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir, hasta que tenga tu corazón
(coro con adlibs de bobby)
Hablado:
Sabes bebé, hay tantas cosas
eso, quiero decir.
Pero en vez de decir em
en palabras déjame mostrarte... ¡vamos a bailar!
solo
(chorus4X con adlibs de bobby)
marchitarse