Traducción de la letra de la canción My Place - Bobby Brown

My Place (original)

Tell me, would it be, baby
Tell me, baby
(Would it be outta place for you and I to get together)
(At my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(At my place, just you and me)
Sitting alone, just wondering what it’ll take to get with you
Girl, I don’t mind, just tell me what to do
I swear if you don’t like it, I don’t mean to be too forward
But I need you with me
(Would it be outta place for you and I to get together)
(At my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(At my place, just you and me)
See, I’ll run away, girl if you tell me that I’m just not your type
Then I’m gone, bye bye baby
'Cause I wanna be with you the whole night through
All you gotta do is trust in me, baby please
I promise you’ll get the best of me
And I promise you’ll get all of me
You know, all you gotta do is, uh
Give me a chance and I promise you won’t cry no more
So what should I do?
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)
I promise you’ll get the best of me
And I promise you’ll get all of me
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)…

(traducción)

Dime, ¿sería, bebé?
dime, nena
(Estaría fuera de lugar que tú y yo nos reunamos)
(En mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que nos conociéramos)
(En mi lugar, solos tu y yo)
Sentado solo, solo preguntándome qué se necesita para estar contigo
Chica, no me importa, solo dime qué hacer
Te juro que si no te gusta, no quiero ser demasiado atrevido
Pero te necesito conmigo
(Estaría fuera de lugar que tú y yo nos reunamos)
(En mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que nos conociéramos)
(En mi lugar, solos tu y yo)
Mira, huiré, niña, si me dices que no soy tu tipo
Entonces me voy, adiós bebé
Porque quiero estar contigo toda la noche
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí, cariño, por favor
te prometo que sacaras lo mejor de mi
Y te prometo que obtendrás todo de mí
Ya sabes, todo lo que tienes que hacer es, eh
Dame una oportunidad y te prometo que no llorarás más
¿Entonces qué debo hacer?
(Estaría fuera de lugar que tú y yo nos reunamos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que nos conociéramos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que tú y yo nos reunamos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que nos conociéramos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
te prometo que sacaras lo mejor de mi
Y te prometo que obtendrás todo de mí
(Estaría fuera de lugar que tú y yo nos reunamos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que nos conociéramos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que tú y yo nos reunamos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)
(Estaría fuera de lugar que nos conociéramos)
(Y mi lugar, solos tu y yo)…