Traducción de la letra de la canción Your Tender Romance - Bobby Brown

Your Tender Romance (original)

Girl have you noticed
I’m sincere
I’m not like these other guys
That come to check you out
They want to love you
Leave you here
That’s not the kind of love
My love is all about
Candle light and roses
Even send the indication
Of the way I feel
What I want is a
Your tender
Your tender romance
The kind where boy meets girl
Surrender
Your tender romance
'cause it’s the best love in the world
Your love impatience
Day by day
I’ve been trying desperately
To get my point across
And all I really wanna say is
No matter what you do
With me you’re better off
If I could have forever
And two can live as one
What I want is a
Your tender (yes)
Your tender romance
The kind where boy meets girl yeah
Surrender
Your tender romance
'cause it’s the best love in the world
Your tender
Your tender romance
I’ll give you everything you never ever dreamed before
Surrender
Sweet tender romance
Ain’t no other man baby will love you more
I’ll wine and dine you
Send you flowers everyday yeah
Girl I’ll stand behind you
You ain’t never had a man that’s truly true this way
My name is Bobby Brown
And this is the scene
I want to love you sweet
And romantically
I got many ways to prove my love is true
If I can play the guitar
Here’s what I play for you
(Play!)
If I could have forever
Two can be as one
What I want is a
Your tender (yeah)
Your tender romance
The kind where boy meets girl no
Surrender
Your tender romance
'cause it’s the best love no
Your tender
Your tender romance
When it comes to romance I’m your teacher to the end of school
Surrender
Sweet tender romance
I wanna be your lover but I’d even be your fool
Yo baby wassup
I ain’t seen you in a while
How you ain’t called me lately
You know it ain’t no one gonna love you like I will
I’m telling you now
But um give me a call sometime
You know what I’m saying
Maybe we can get together
I just have one thing to tell you
Listen!
I wanna give you true love
Got to win you and your love
Surrender your tender romance
Girl I’ll be yours forever
Not gonna leave you never
Surrender your tender romance
Let me love you baby
Let me squeeze you tight
Let me run my fingers in your hair

Your Tender Romance (traducción)

Chica te has dado cuenta
Soy sincero
No soy como estos otros chicos
Que vienen a verte
ellos quieren amarte
te dejo aquí
Ese no es el tipo de amor
Mi amor se trata de
Luz de velas y rosas
Incluso enviar la indicación
De la forma en que me siento
lo que quiero es un
tu tierno
tu tierno romance
El tipo donde el chico conoce a la chica
Rendirse
tu tierno romance
porque es el mejor amor del mundo
tu amor impaciencia
Día a día
he estado intentando desesperadamente
Para transmitir mi punto de vista
Y todo lo que realmente quiero decir es
No importa lo que hagas
Conmigo estas mejor
Si pudiera tener para siempre
Y dos pueden vivir como uno
lo que quiero es un
tu tierna (si)
tu tierno romance
El tipo donde el chico conoce a la chica, sí
Rendirse
tu tierno romance
porque es el mejor amor del mundo
tu tierno
tu tierno romance
Te daré todo lo que nunca antes soñaste
Rendirse
Dulce romance tierno
No hay otro hombre, el bebé te amará más
Te beberé vino y cenaré
Enviarte flores todos los días, sí
Chica, estaré detrás de ti
Nunca has tenido un hombre que sea verdaderamente verdadero de esta manera
Mi nombre es Bobby Brown
Y esta es la escena
quiero amarte dulce
y románticamente
Tengo muchas formas de demostrar que mi amor es verdadero
Si puedo tocar la guitarra
Esto es lo que juego para ti
(¡Jugar!)
Si pudiera tener para siempre
Dos pueden ser como uno
lo que quiero es un
Tu tierna (sí)
tu tierno romance
El tipo donde el chico conoce a la chica no
Rendirse
tu tierno romance
porque es el mejor amor no
tu tierno
tu tierno romance
Cuando se trata de romance, soy tu maestro hasta el final de la escuela.
Rendirse
Dulce romance tierno
Quiero ser tu amante, pero incluso sería tu tonto
Yo bebé wassup
No te he visto en un tiempo
Cómo no me has llamado últimamente
Sabes que nadie te va a amar como yo lo haré
te lo digo ahora
Pero um, llámame en algún momento
Sabes de que estoy hablando
Tal vez podamos juntarnos
solo tengo una cosa que decirte
¡Escucha!
Quiero darte amor verdadero
Tengo que ganarte a ti y a tu amor
Entrega tu tierno romance
Chica, seré tuya para siempre
No te dejare nunca
Entrega tu tierno romance
Dejame amarte cariño
Déjame apretarte fuerte
Déjame pasar mis dedos por tu cabello