Traducción de la letra de la canción Carry On - Bobby Caldwell

Carry On (original)

Baby, how many times have I told you?
You can’t hang on to the past
Well, you know I’m not trying to scold you, baby
But the years are moving fast
And it comes as no surprise to me
There’s nothing left for you
So I offer my philosophy (I offer my philosophy)
The one thing you should do
Carry on
Though it may be hard to understand it
You’ve got to carry on
Carry on
Things may not work out the way you planned it
You’ve got to carry on
Tell me how could he ever believe you, baby?
Who could wade through all the lies?
You were thinking that love would go on forever
But he saw through your disguise
And it comes as no surprise to me
There’s nothing left for you
So I offer my philosophy (I offer my philosophy)
The one thing you should do
Carry on
Though it may be hard to understand it
You’ve got to carry on
Carry on
Things may not turn out the way you planned it
You’ve got to carry on, oh-oh
Carry on
Though it may be hard to understand it
You’ve got to carry on
Carry on, you’ve got to carry on
Things may not turn out the way you planned it
You’ve got to carry on

Carry On (traducción)

Cariño, ¿cuántas veces te lo he dicho?
No puedes aferrarte al pasado
Bueno, sabes que no estoy tratando de regañarte, bebé
Pero los años se están moviendo rápido
Y no me sorprende
No queda nada para ti
Así que ofrezco mi filosofía (ofrezco mi filosofía)
Lo único que debes hacer
Continuar
Aunque puede ser difícil de entender
Tienes que continuar
Continuar
Es posible que las cosas no salgan como las planeaste
Tienes que continuar
Dime, ¿cómo pudo creerte, bebé?
¿Quién podría atravesar todas las mentiras?
Estabas pensando que el amor continuaría para siempre
Pero vio a través de tu disfraz
Y no me sorprende
No queda nada para ti
Así que ofrezco mi filosofía (ofrezco mi filosofía)
Lo único que debes hacer
Continuar
Aunque puede ser difícil de entender
Tienes que continuar
Continuar
Las cosas pueden no salir como las planeaste
Tienes que continuar, oh-oh
Continuar
Aunque puede ser difícil de entender
Tienes que continuar
Continúa, tienes que continuar
Las cosas pueden no salir como las planeaste
Tienes que continuar