Traducción de la letra de la canción Break Away - Bobby Caldwell, Jack Splash, Jessie Ware

Break Away (original)

Stay away, stay away
If you care for yourself
Stay away
I had bad luck each and every day
Stay away!
Turn around, turn away
If you see me on the streets
Turn away
I could break your heart one day
Turn away!
They’re on the fire of the street
Where the sun shines
I will not disturb your space
You don’t have to live like I live on the fall line
You don’t have to see my face
I, I, I, I break away
You don’t have to stay
Baby, break away
Break, baby break away
You don’t have to stay
Baby, break away
Break away, break away
That’s the name of the game, break away
'Cause for there are games to play
Break away!
Turn around, turn away
If you see me on the street, turn away
I could break your heart again, one day
Turn away!
They’re on the fire of the street
Where the sun shines I will not disturb your space
You don’t have to live like I live on the fall line
You don’t have to see my face
I, I, I, I break away
You don’t have to stay
Baby, break away
(Gonna break away)
Break, baby break away
You don’t have to stay
(Stay stay stay)
Baby, break away
Break, break away
You don’t have to stay
Baby, break away
(Gonna break away)
Break, baby break away
You don’t have to stay
(You don’t have to stay)
Baby, break away
(Gonna break away)

Break Away (traducción)

Mantente alejado, mantente alejado
Si te preocupas por ti mismo
Mantente alejado
Tuve mala suerte todos los días
¡Mantente alejado!
Date la vuelta, aléjate
Si me ves por las calles
Rechazar
Podría romper tu corazón algún día
¡Rechazar!
Están en el fuego de la calle
donde brilla el sol
No perturbaré tu espacio
No tienes que vivir como yo vivo en la línea de caída
No tienes que ver mi cara
yo, yo, yo, yo me separo
no tienes que quedarte
Cariño, aléjate
Rompe, bebe separate
no tienes que quedarte
Cariño, aléjate
Romper, romper
Ese es el nombre del juego, romper
Porque hay juegos para jugar
¡Separarse!
Date la vuelta, aléjate
Si me ves en la calle, aléjate
Podría romper tu corazón otra vez, algún día
¡Rechazar!
Están en el fuego de la calle
Donde brilla el sol no perturbaré tu espacio
No tienes que vivir como yo vivo en la línea de caída
No tienes que ver mi cara
yo, yo, yo, yo me separo
no tienes que quedarte
Cariño, aléjate
(Voy a separarme)
Rompe, bebe separate
no tienes que quedarte
(Quédate, quédate, quédate)
Cariño, aléjate
romper, romper
no tienes que quedarte
Cariño, aléjate
(Voy a separarme)
Rompe, bebe separate
no tienes que quedarte
(No tienes que quedarte)
Cariño, aléjate
(Voy a separarme)