Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Bobby Caldwell

Open Your Eyes (original)

When love has blown your mind
And your illusions
Peace gets hard to find
And your head is in confusion
When you go from day to day
Putting memories away
You know it’s over
When you’re trying to forget
It’s a lonely place
And the more I try
The harder to erase
When you say our love
Is just a waste of time
Why am I still holding on
To the love I know is gone
And now it’s over
It’s over, all over now
Where did our love go wrong
How am I gonna carry on
It’s over, it’s over
All over now
And it’s a lonely place
And it’s hard
When it’s hard to face

(traducción)

Cuando el amor ha volado tu mente
y tus ilusiones
La paz se vuelve difícil de encontrar
Y tu cabeza está en confusión
Cuando vas de un día a otro
Guardando recuerdos
sabes que se acabó
Cuando intentas olvidar
es un lugar solitario
Y cuanto más lo intento
El más difícil de borrar
Cuando dices nuestro amor
es solo una perdida de tiempo
¿Por qué sigo aguantando?
Al amor que sé que se ha ido
Y ahora se acabó
Se acabó, todo se acabó ahora
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
¿Cómo voy a continuar?
se acabó, se acabó
todo ahora
Y es un lugar solitario
y es dificil
Cuando es difícil de enfrentar