Traducción de la letra de la canción Jy Doen Dit Weer - Bobby Van Jaarsveld

Jy Doen Dit Weer (original)

Jy’t kom inkyk
Deur die vensters van my siel
Jy’t gesien ek was verniel
Maar dit kon jou nie afskrik nie
Jy wou regmaak
Jy wou vrees in hoop omskep
En my lief jy weet jy het
Dis die liefde wat ons red
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Jy gee vir my
Gee vir my
Jou hele lewe
En dit wys vir my
Wys vir my
Dit is die rede om jou
Styf te wil vashou
Jou nooit te laat gaan
Want ek is lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Toe jy omkyk
Was my hart vir jou gestuur
Ek het myself nie verbeel nie
Dit was vreeslose jonkheid
As ons terugkyk
Oor die jare reeds verby
Sou jy altyd veg vir my
Dit was altyd net ek en jy
Net ek en jy
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou

Jy Doen Dit Weer (traducción)

estas entrando
Por las ventanas de mi alma
Viste que estaba destruido
Pero eso no pudo disuadirte
Querías arreglar
Querías convertir el miedo en esperanza
Y mi amor sabes que tienes
Es el amor que nos salva
lo haces de nuevo
Hazlo otra vez
Vienes y tomas el dolor
lo haces completo
hazme completo
Para ti nunca es demasiado
te siento cerca de mi
Escucha como me dices
Me amas
Te amo
Tu me das
Dame
Toda tu vida
y me muestra
Muéstrame
Esta es la razón para ti
Quiero mantener apretado
Nunca debí dejarte ir
Porque te quiero
Solo siente mi amor por ti
cuando miraste a tu alrededor
Lava mi corazón enviado a ti
no me imaginaba
Era una juventud intrépida
si miramos hacia atrás
A lo largo de los años ya ha terminado
¿Siempre lucharías por mí?
Siempre fuimos solo tu y yo
Solo tu y yo
lo haces de nuevo
Hazlo otra vez
Vienes y tomas el dolor
lo haces completo
hazme completo
Para ti nunca es demasiado
te siento cerca de mi
Escucha como me dices
Me amas
Te amo
Solo siente mi amor por ti
lo haces de nuevo
Hazlo otra vez
Vienes y tomas el dolor
lo haces completo
hazme completo
Para ti nunca es demasiado
te siento cerca de mi
Escucha como me dices
Me amas
Te amo