Traducción de la letra de la canción Wie Is Jy - Bobby Van Jaarsveld

Wie Is Jy (original)

As jy na jouself kyk wat sien jy en sal jy kan verander
Jy doen dit weer nog 'n keer daar gaan jy weer vanaand
En dis nog altyd dieselfde jy wil hoor jy is die beter helfte
En ek moet my sterre dank dat ek iemand soos jy kon kry
So klim af van daai troontjie af want jy gaan eendag val
Weet jy wie is jy, jy sal my nie onderkry nie
Hierdie was die laaste rondte dit is nou verby
Mooi bly daar gaan jy, jy sal my nie terug kan kry nie
Hierdie was die laaste rondte daar is ander
Dit is nou verby
As ek in jou oë kyk dan sien ek en ek weet wat jy nou doen
Jy doen dit weer, nog 'n keer daar gaan jy weer vanaand
Jy’t gesê jy’t verander maar beloftes bly net woorde rondom jou
O ek wonder of ek weer so een soos jy sal kry
So klim af van daai troontjie af want jy gaan eendag val
Weet jy wie is jy, jy sal my nie onderkry nie
Hierdie was die laaste rondte dit is nou verby
Mooi bly daar gaan jy, jy sal my nie terug kan kry nie
Hierdie was die laaste rondte daar is ander
Dit is nou verby
Ek het vir jou gesê dat dit nooit weer kan gebeur nie
So dit was die laaste dis verby ons kan vriende bly
Weet jy wie is jy, jy sal my nie onderkry nie
Hierdie was die laaste rondte dit is nou verby
Mooi bly daar gaan jy, jy sal my nie terug kan kry nie
Hierdie was die laaste rondte daar is ander
Dit is nou verby

Wie Is Jy (traducción)

Si te miras a ti mismo que ves y serás capaz de cambiar
Lo haces de nuevo ahí vas de nuevo esta noche
Y siempre es lo mismo que quieres escuchar que eres la mejor mitad
Y tengo que agradecer a mis estrellas que pude encontrar a alguien como tú
Así que bájate de ese pequeño trono porque un día te vas a caer
Sabes quién eres, no me deprimirás
Esta fue la última ronda que ha terminado ahora
Me alegro mucho de que vayas, no podrás recuperarme
Esta fue la ultima ronda hay otras
Ya se terminó
Cuando te miro a los ojos, veo y sé lo que estás haciendo ahora.
Lo vuelves a hacer, una vez más ahí vas de nuevo esta noche
Dijiste que estabas cambiando pero las promesas siguen siendo solo palabras a tu alrededor
Oh, me pregunto si alguna vez volveré a encontrar a alguien como tú
Así que bájate de ese pequeño trono porque un día te vas a caer
Sabes quién eres, no me deprimirás
Esta fue la última ronda que ha terminado ahora
Me alegro mucho de que vayas, no podrás recuperarme
Esta fue la ultima ronda hay otras
Ya se terminó
Te dije que nunca podría volver a suceder
Así que eso fue lo último que terminó podemos seguir siendo amigos
Sabes quién eres, no me deprimirás
Esta fue la última ronda que ha terminado ahora
Me alegro mucho de que vayas, no podrás recuperarme
Esta fue la ultima ronda hay otras
Ya se terminó