Traducción de la letra de la canción Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) - Bobby Van Jaarsveld

Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) (original)

Gisteraand het ek 'n brief vir jou geskryf swart op wit my liefde vir jou bely
Uit my pen het die woorde min geraak toe skryf ek 'n song want jy weet
Hoe ek briewe haat, en hy gaan so …
Hallo my engel wat maak jy nou ek wonder by myself waar is jy nou
Dit voel of ek jou so lank terug gesien het vandag het ek seer want ek mis jou
so
Hierdie is my lovesongletter my briefie net vir jou 'n briefie net om te sê ek
is baie
Ek is bitter baie lief vir jou
Gisteraand het ek die song vir jou gesing uit my mond my hele hart vir jou
gebring
En daai brief is toe klaar en toegevou maar die woorde klink net beter
In 'n song vir jou, en hy gaan so …
'n Briefie met akkoorde 'n song met my woorde
Hierdie is my lovesong net vir jou, en hy gaan so …

Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) (traducción)

Anoche te escribí una carta en blanco y negro confesándote mi amor por ti
Mi bolígrafo se quedó sin palabras, así que escribí una canción porque sabes
Cómo odio las cartas, y él va tan…
Hola mi ángel, ¿qué estás haciendo ahora? Me pregunto dónde estás ahora.
Siento que te vi hace tanto tiempo hoy me duele porque te extraño
asi que
Este es mi lovesongletter mi nota solo para ti una nota solo para decirme
es mucho
te amo cariño
Anoche canté la canción para ti de mi boca todo mi corazón para ti
trajo
Y esa carta se terminó y se dobló, pero las palabras simplemente suenan mejor.
En una canción para ti, y dice así...
Una carta con acordes una canción con mis palabras
Esta es mi canción de amor solo para ti, y él dice así...