Traducción de la letra de la canción Net Vir Jou - Bobby Van Jaarsveld

Net Vir Jou (original)

Hoe sou jy dit ooit verstaan, as jy nie weet waaroor dit gaan.
Hoe kan jy my so vermy, as jy dan se jy’s lief vir my.
Hoe kan jy dan aanhou se dat jy net vir my wil he!
Ek wil graag weet waar ons staan en waar ons gaan, want ek wag net vir jou,
net vir jou.
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Hoe kan ek alles vir jou gee…
As my hele hart vir my se nee.
Jy se vir my dis als OK en ek moet net nog langer bly.
Dan hou jy my vas en ek weet jy het klaar van my vergeet.
Ek wil graag weet waar ons staan en waar ons gaan, want ek wag net vir jou,
net vir jou.
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Ek voel dit deur my are, miskien net onervare
Maar ek kan nie langer vir jou wag nie, ek kan nie langer nie nog 'n dag nie
Jy is hier maar ek mis jou
As ek wag net vir jou, net vir jou
Net vir jou, net vir jou
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Om my weer vas te hou…
Om my weer vas te hou…

Net Vir Jou (traducción)

¿Cómo lo entenderías si no sabes de qué se trata?
¿Cómo puedes evitarme así, si dices que me amas?
¡Cómo puedes seguir diciendo que solo me quieres a mí!
Me gustaría saber dónde estamos y hacia dónde vamos, porque solo te estoy esperando,
Solo para ti.
Mira aquí, ahora estoy esperando solo por ti, solo por ti.
Ooo me paro y me pregunto cómo puedes decirme que me amas
Si espero solo por ti, solo por ti.
Para abrazarme de nuevo...
como puedo darte todo...
Si todo mi corazón dice que no.
Dime que está bien y que tengo que quedarme más tiempo.
Entonces me abrazas y sé que ya te olvidaste de mí.
Me gustaría saber dónde estamos y hacia dónde vamos, porque solo te estoy esperando,
Solo para ti.
Mira aquí, ahora estoy esperando solo por ti, solo por ti.
Ooo me paro y me pregunto cómo puedes decirme que me amas
Si espero solo por ti, solo por ti.
Para abrazarme de nuevo...
Lo siento a través de mis venas, tal vez solo sin experiencia
Pero ya no puedo esperar por ti, no puedo esperar otro día
estas aqui pero te extraño
Si espero solo por ti, solo por ti
Solo para ti, solo para ti
Mira aquí, ahora estoy esperando solo por ti, solo por ti.
Ooo me paro y me pregunto cómo puedes decirme que me amas
Si espero solo por ti, solo por ti.
Para abrazarme de nuevo...
Para abrazarme de nuevo...
Para abrazarme de nuevo...