Traducción de la letra de la canción Butterflies - Bobby Van Jaarsveld, Eden

Butterflies (original)

Ek onthou die begin van November maand op ñ wingerd in die kaap
Jy’t gestaan teen die bas van 'n koelte boom ek was te bang om met jou te praat
Soos die son wegsak en dit skemer word en jy saggies aan my raak en
Die maan raak vol en my hart loop oor van die butterflies in die kaap
Net soos die wind waai en als verander jy laat my kop nog draai want jy
Gee my nog steeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee
Jy my nog steeds butterflis
Dis al vyftien jaar in November maand lyk nog diselfde in die kaap teen daai
Koelteboom waar ons name staan vra jy my weer vir 'n dans
En dit voel nou weer soos daai eerste keer toe jy fluister in my oor
Dit begin van voor en my hart loop oor van die butterflies in die kaap
Net soos die wind waai en als verander jy laat my kop nog draai want jy
Gee my nog steeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee
Jy my nog steeds butterflies
Net soos die wind waai…
Laat jy my kop nog draai
Wie sou dit ooit kon raai
Jy gee my nog mmmhmmh
Net soos die wind waai en als verander
Jy laat my kop nog draai want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kan kry net soos die eerste keer gee
jy my nogsteeds butterflies
Net soos die wind waai
Jy laat my kop nog draai
Want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee jy my
nogsteeds butterflies
Gee jy my nog butterflies
Want jy gee my nogsteeds butterflies

Butterflies (traducción)

Recuerdo el comienzo de noviembre en un viñedo en el Cabo
Te paraste contra la corteza de un árbol fresco. Estaba demasiado asustado para hablar contigo.
A medida que el sol se pone y oscurece y me tocas suavemente y
La luna está llena y mi corazón se desborda con las mariposas en el cabo
Así como el viento sopla y si cambias mi cabeza todavía da vueltas por ti
Todavía me da mariposas
Ven y acuéstate aquí a mi lado para que obtenga más de ti como la primera vez que te di
Todavía me haces mariposas
Han pasado quince años en el mes de noviembre todavía se ve igual en la capa contra eso
Koelteboom, ¿dónde están nuestros nombres? Pídeme un baile otra vez.
Y ahora se siente como la primera vez cuando me susurraste al oído
Todo vuelve a empezar y mi corazón se desborda de mariposas en el cabo
Así como el viento sopla y si cambias mi cabeza todavía da vueltas por ti
Todavía me da mariposas
Ven y acuéstate aquí a mi lado para que obtenga más de ti como la primera vez que te di
Todavía me das mariposas
Así como sopla el viento...
Todavía haces que mi cabeza dé vueltas
¿Quién hubiera adivinado
Todavía me estás dando mmmhmmh
Así como el viento sopla y cambia
Todavía haces que mi cabeza dé vueltas porque todavía me das mariposas
Ven y acuéstate aquí a mi lado para que pueda obtener más de ti como la primera vez que te di
todavía me das mariposas
Al igual que el viento sopla
Todavía haces que mi cabeza dé vueltas
Porque todavía me das mariposas
Ven y acuéstate aquí a mi lado para que obtenga más de ti como la primera vez que me diste
todavía mariposas
¿Me darás más mariposas?
Porque todavía me das mariposas