Traducción de la letra de la canción The Bridge - Bodh'aktan

The Bridge (original)

Now it’s time for us to see
Each other’s reality
You gotta realize we’re all in this together
We are one, we’re family
Brother, sister, can’t you see
Let’s build the bridge that goes over the seven seas
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found
Pain and sorrow never end
But we can give it all, my friend
You gotta realize we’re all in this together
Fear is our worst enemy
Paralyzing empathy
Let’s build the bridge that goes over the seven seas
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found
Word by word
One step at a time
Brick by brick
Breaking the walls and building that bridge with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found

(traducción)

Ahora es el momento de que veamos
La realidad del otro
Tienes que darte cuenta de que estamos todos juntos en esto
Somos uno, somos familia
Hermano, hermana, ¿no puedes ver?
Construyamos el puente que cruza los siete mares
Así que levántate y grita conmigo
grita conmigo
Es hora de que veas el mundo con otros ojos
Hay mucho por encontrar
El dolor y la tristeza nunca terminan
Pero podemos darlo todo, mi amigo
Tienes que darte cuenta de que estamos todos juntos en esto
El miedo es nuestro peor enemigo
empatía paralizante
Construyamos el puente que cruza los siete mares
Así que levántate y grita conmigo
grita conmigo
Es hora de que veas el mundo con otros ojos
Hay mucho por encontrar
Palabra por palabra
Un paso a la vez
Ladrillo por ladrillo
Rompiendo las paredes y construyendo ese puente conmigo
grita conmigo
Es hora de que veas el mundo con otros ojos
Así que levántate y grita conmigo
grita conmigo
Es hora de que veas el mundo con otros ojos
Hay mucho por encontrar