Traducción de la letra de la canción While I'm Away - Bodh'aktan

While I'm Away (original)

Will I get home just in time to sing you lullabies
Blackbird or James Taylor as you close your eyes
I know I’ll be there for your first school day
But I won’t stay long, can’t miss the plane
That’ll bring me million miles away
You know we’re blessed your mommy’s strong and shines
She’s the anchor of our lives
And while I’m away, she’s the one who’ll stay
The lighthouse keeper who is facin' every stormy night and day
Will I be there the first time
You’ll come home with a broken heart
Or the first time you’ll go out for the night
Caring about you, standing by her side
She’s the one that stands up strong and shines
She the anchor of our lives
And while I’m away, she’s the one who’ll stay
The lighthouse keeper, always facin' stormy nights and days
And she never tried, tried to hold me down
Never tried to kill the fire that’s burning me inside
She’s the one that stands up strong and shines
She’s the anchor of our lives
And while I’m away, she the one who’ll stay
The lighthouse keeper, always facin' stormy nights and days
And she never tried, tried to hold me down
Never tried to kill the fire that’s burning me inside

While I'm Away (traducción)

¿Llegaré a casa justo a tiempo para cantarte canciones de cuna?
Blackbird o James Taylor mientras cierras los ojos
Sé que estaré allí para tu primer día de clases.
Pero no me quedaré mucho tiempo, no puedo perder el avión
Eso me llevará a millones de millas de distancia
Sabes que somos bendecidos con la fortaleza y brillo de tu mami
Ella es el ancla de nuestras vidas
Y mientras estoy fuera, ella es la que se quedará
El guardián del faro que se enfrenta a cada noche y día tormentoso
¿Estaré allí la primera vez?
Volverás a casa con el corazón roto
O la primera vez que saldrás por la noche
Cuidando de ti, estando a su lado
Ella es la que se levanta fuerte y brilla
Ella el ancla de nuestras vidas
Y mientras estoy fuera, ella es la que se quedará
El guardián del faro, siempre enfrentando noches y días tormentosos
Y ella nunca lo intentó, trató de sujetarme
Nunca traté de apagar el fuego que me quema por dentro
Ella es la que se levanta fuerte y brilla
Ella es el ancla de nuestras vidas
Y mientras estoy fuera, ella es la que se quedará
El guardián del faro, siempre enfrentando noches y días tormentosos
Y ella nunca lo intentó, trató de sujetarme
Nunca traté de apagar el fuego que me quema por dentro