Traducción de la letra de la canción Drowned - Bodysnatcher

Drowned (original)

For years it was just day to day
A shell of who I was
Because of what I lost
And it cost me so much
Staring at the wall for hours on end
Wasting my life again and again
This heavy void filled my mind
Prescribed a solution to save my decline
My attention was nowhere to be found
No focus, chaotic struggle
And it’s holding me down
Like I’m being drowned
At the bottom of the lake
I see your face
So I let the water into my lungs
This is what I’ve become
My world has no color
Will it always be this way?
An empty heart
Wilted I will stay
An empty heart
Wilted I will stay

(traducción)

Durante años fue solo el día a día
Un caparazón de lo que yo era
Por lo que perdí
Y me costó tanto
Mirando la pared durante horas y horas
Desperdiciando mi vida una y otra vez
Este pesado vacío llenó mi mente
Me recetó una solución para salvar mi declive
Mi atención no se encontraba en ninguna parte
Sin enfoque, lucha caótica
Y me está reteniendo
como si me estuviera ahogando
En el fondo del lago
Veo tu cara
Así que dejé que el agua entrara en mis pulmones
Esto es en lo que me he convertido
Mi mundo no tiene color
¿Será siempre así?
un corazon vacio
Marchita me quedaré
un corazon vacio
Marchita me quedaré