Traducción de la letra de la canción Turning Point - Bodysnatcher

Turning Point (original)

If you listen to this song
I hope it hits home
I’m the son that you raised
Now tainted to the bone
I was so young
Everything went south
On that day I saw you put
That loaded shotgun in your mouth
I tried for years on end
To make you happy, to make amends
You were a fake, a coward, a dead beat dad
Always reflecting on the life that you once had
Down talking her to try and get me to sway
Just bit you back and kept me away
Down talking her to try and get me to sway
Just bit you back and kept me away
You think I got my morals from you
After all the shit you put me through?
A con, a fake
Whichever you prefer
I promise you I got my morals
I got my morals from her
Don’t poke fun
At the woman that raised your children
You snide motherfucker
I hope you hear this
I hope you look back at your life
And realize everything you’ve done
I hope you change because
It’d be nice to have a father again
You fucking dick

(traducción)

Si escuchas esta canción
Espero que llegue a casa
Soy el hijo que criaste
Ahora contaminado hasta el hueso
yo era tan joven
Todo se fue al sur
Ese día te vi poner
Esa escopeta cargada en tu boca
Lo intenté durante años
Para hacerte feliz, para hacer las paces
Eras un falso, un cobarde, un padre muerto
Siempre reflexionando sobre la vida que una vez tuviste
Hablando con ella para tratar de hacer que me influya
Solo te mordí y me mantuvo alejado
Hablando con ella para tratar de hacer que me influya
Solo te mordí y me mantuvo alejado
¿Crees que obtuve mi moral de ti?
¿Después de toda la mierda que me hiciste pasar?
Una estafa, una falsificación
El que tu prefieras
Te prometo que tengo mi moral
Obtuve mi moral de ella
no te burles
A la mujer que crió a tus hijos
maldito hijo de puta
Espero que escuches esto
Espero que mires hacia atrás en tu vida
Y darte cuenta de todo lo que has hecho
Espero que cambies porque
Sería bueno tener un padre otra vez
maldito idiota