Traducción de la letra de la canción 9/11 Fever!!! - Bomb The Music Industry!, Scrambles

9/11 Fever!!! (original)

We can’t forget 3,000 lives
We got the flag to prove it
We got the sticker and the bracelet
We got a list of specials and we set the DVR so we won’t miss it
We waste no time
I got the fever for a feature
A new target for a campaign speech
And a couple cents off at the pump tonight
You want the action hit of the summer
Where Nick Cage really learns something
Or the made-for-TV suspense-thriller
Where the pimp from Taxi Driver is attacking Clinton’s credibility?
Or how about some amateur footage of southern Virginians crying to the camera
And shopping at Rite-Aid, buying flags to translate what they gotta prove on
this year’s anniversary
We’re mourning the loss, oh what can you do
But make the evening news logo red white and blue?
I got the fever for a feature
A new target for a campaign speech
And another moot point on the floor tonight
I got the fever for a feature
A holiday for a high school teacher
And a couple cents off at the pump tonight

9/11 Fever!!! (traducción)

No podemos olvidar 3.000 vidas
Tenemos la bandera para probarlo
Tenemos la pegatina y la pulsera.
Tenemos una lista de ofertas especiales y configuramos el DVR para que no nos lo perdamos
No perdemos el tiempo
Tengo fiebre por una característica
Un nuevo objetivo para un discurso de campaña
Y un par de centavos de descuento en la bomba esta noche
Quieres el éxito de acción del verano
Donde Nick Cage realmente aprende algo
O el thriller de suspenso hecho para televisión
¿Dónde está el proxeneta de Taxi Driver atacando la credibilidad de Clinton?
O ¿qué tal algunas imágenes de aficionados de los habitantes del sur de Virginia llorando a la cámara?
Y comprando en Rite-Aid, comprando banderas para traducir lo que tienen que demostrar en
el aniversario de este año
Estamos de luto por la pérdida, oh, ¿qué puedes hacer?
¿Pero hacer que el logotipo de las noticias de la noche sea rojo, blanco y azul?
Tengo fiebre por una característica
Un nuevo objetivo para un discurso de campaña
Y otro punto discutible en el piso esta noche
Tengo fiebre por una característica
Vacaciones para un profesor de secundaria
Y un par de centavos de descuento en la bomba esta noche