Traducción de la letra de la canción You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. - Bomb The Music Industry!, O Pioneers!!!

You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. (original)

And it’s hard to think positive
When people you considered friends, turned out to be fucking pricks
And maybe if I tried a little harder, I could see it from their point of view
And maybe if I tried, I would understand, but I’m not gonna lie
And maybe if I stayed out a little longer
Maybe if I drank that bottle of wine
Maybe if I did the drugs that they did maybe things would be fine
I can’t, I won’t, I don’t relate to you
Yes, I know this is true
And I’ve given up on a friendship with you
You can keep your dollars and cents
And I’ve given up, I’ve got a problem with your attitude
A real problem with it

You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. (traducción)

Y es difícil pensar en positivo
Cuando las personas que considerabas amigos, resultaron ser malditos idiotas
Y tal vez si me esforzara un poco más, podría verlo desde su punto de vista.
Y tal vez si lo intentara, lo entendería, pero no voy a mentir
Y tal vez si me quedo fuera un poco más
Tal vez si me bebiera esa botella de vino
Tal vez si tomara las drogas que ellos tomaron, tal vez las cosas estarían bien
No puedo, no lo haré, no me relaciono contigo
Sí, sé que esto es cierto
Y he renunciado a una amistad contigo
Puedes quedarte con tus dólares y centavos
Y me he rendido, tengo un problema con tu actitud
Un problema real con eso