Traducción de la letra de la canción Fresh Attitude, Young Body - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Fresh Attitude, Young Body (original)

Apartment at dusk, a gray Brooklyn sky
A train that I’m missing
A cheap travel mug that leaks from the side
Damp coat and mittens
If you don’t find a steady job now, if you don’t find a steady job now, oh no
If you don’t find someone to love now, if you don’t find someone to love now,
oh no
You will die freezing cold and alone
You will die freezing cold and alone
They’ve got full blown homes, they’re married with kids and appliances
I’m doing dishes
Alone in your car, the heat doesn’t work
Baby, we’re scramblin'
If you don’t find a steady job now, if you don’t find a steady job now, oh no
If you don’t find someone to love now, if you don’t find someone to love now,
oh no
You’re alone and you’re wet in a hospital bed
And your family and friends will inherit your debt
As you breathe from machines, yeah, I know it sounds mean
But you’re probably gonna die alone
If you don’t find a clock to punch now
Or find yourself a steady fuck now
Oh, no
Your family and friends will inherit your debt
And you’re probably gonna die alone
Yeah, your family and friends will inherit your debt
And you’re probably gonna die alone

Fresh Attitude, Young Body (traducción)

Apartamento al anochecer, un cielo gris de Brooklyn
Un tren que me estoy perdiendo
Una taza de viaje barata que gotea por un lado
Abrigo húmedo y mitones
Si no encuentras un trabajo estable ahora, si no encuentras un trabajo estable ahora, oh no
Si no encuentras a quien amar ahora, si no encuentras a quien amar ahora,
Oh no
Morirás helado y solo
Morirás helado y solo
Tienen casas en toda regla, están casados ​​con hijos y electrodomésticos
estoy lavando platos
Solo en tu auto, la calefacción no funciona
Cariño, estamos peleando
Si no encuentras un trabajo estable ahora, si no encuentras un trabajo estable ahora, oh no
Si no encuentras a quien amar ahora, si no encuentras a quien amar ahora,
Oh no
Estás solo y estás mojado en una cama de hospital
Y tu familia y amigos heredarán tu deuda
Mientras respiras de las máquinas, sí, sé que suena malo
Pero probablemente vas a morir solo
Si no encuentras un reloj para marcar ahora
O búscate un polvo estable ahora
Oh, no
Su familia y amigos heredarán su deuda
Y probablemente vas a morir solo
Sí, tu familia y amigos heredarán tu deuda.
Y probablemente vas a morir solo