Traducción de la letra de la canción Save The War - Bomb The Music Industry!, O Pioneers!!!

Save The War (original)

Let’s save our arms, knives, tanks and guns
Let’s put them in the shed until we fight a war not based on assumption
Let’s save our bombs and set our sights on
Faith-based initiatives that only work for some
We need to save the war for something worth our lives
Let’s spend some time stopping blatant gay hate crimes
We need to keep the war reserved for something big
Like religious zealots that wanna murder gay kids
How do you find that you’ll prevent suicide
By telling a teenage lesbian to go find Jesus?
One love, one people, that’s what we need but we’re focusing on all the wrong
things
Besides, fighting for peace is like fucking for virginity
We need to save the war for something worth our lives
Let’s spend some time stopping blatant gay hate crimes
We need to keep the war reserved for something big
Like religious zealots that wanna murder gay kids
We cannot stand for this
I can’t believe we’re gonna let 'em kill the kids
We need to save the war for something worth our lives
Like Commissions Acts rescinding all our rights
We need to keep the war reserved for something big
Not just trying to put the fear into the kids
Holy fuck!
Oh good lord!
Oh my god!
Oh MY god!
Oh shit!
Oh shit!
Oh God!
Oh God!
Oh No!!!

Save The War (traducción)

Salvemos nuestras armas, cuchillos, tanques y pistolas.
Pongámoslos en el cobertizo hasta que peleemos una guerra que no se base en suposiciones
Guardemos nuestras bombas y fijemos nuestra vista en
Iniciativas basadas en la fe que solo funcionan para algunos
Necesitamos salvar la guerra por algo que valga la pena para nuestras vidas.
Dediquemos un tiempo a detener los flagrantes crímenes de odio hacia los homosexuales
Necesitamos mantener la guerra reservada para algo grande.
Como fanáticos religiosos que quieren asesinar a niños homosexuales
¿Cómo crees que vas a prevenir el suicidio?
¿Diciéndole a una adolescente lesbiana que vaya a buscar a Jesús?
Un amor, una gente, eso es lo que necesitamos pero nos estamos enfocando en todo lo incorrecto
cosas
Además, luchar por la paz es como follar por la virginidad.
Necesitamos salvar la guerra por algo que valga la pena para nuestras vidas.
Dediquemos un tiempo a detener los flagrantes crímenes de odio hacia los homosexuales
Necesitamos mantener la guerra reservada para algo grande.
Como fanáticos religiosos que quieren asesinar a niños homosexuales
No podemos soportar esto
No puedo creer que vamos a dejar que maten a los niños
Necesitamos salvar la guerra por algo que valga la pena para nuestras vidas.
Como Leyes de Comisiones que rescinden todos nuestros derechos
Necesitamos mantener la guerra reservada para algo grande.
No solo tratar de poner el miedo en los niños
¡Santa mierda!
¡Oh buen señor!
¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda!
¡Oh Dios!
¡Oh Dios!
¡¡¡Oh no!!!