Traducción de la letra de la canción Cold Chillin' Cold Chillin' - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Cold Chillin' Cold Chillin' (original)

Cold face, cold legs.
Walk three blocks and pay two bucks.
One bold sign:
Interference on the line,
waiting twenty minutes time every time.
Transfer at Bedford,
twenty more Manhattan bound,
ten billion kids.
I am happy with my flaws.
I am happier when no one is around.
And everybody looks around
to blame our Brooklyn burning down
on white kids, hipsters, students
but we act like we’re not one of them.
It’s easy.
Just use your eyes
to judge and go back to your powder drugs.
But I’m no better.
Smile while pushing through the crowd,
«A round for friends.»
Find a corner at the bar.
Aberrations in a real confusing town

(traducción)

Cara fría, piernas frías.
Camine tres cuadras y pague dos dólares.
Un signo en negrita:
Interferencia en la línea,
esperando veinte minutos cada vez.
Transferencia en Bedford,
veinte más con destino a Manhattan,
diez mil millones de niños.
Soy feliz con mis defectos.
Soy más feliz cuando no hay nadie cerca.
Y todo el mundo mira a su alrededor
para culpar a nuestro Brooklyn quemándose
sobre niños blancos, hipsters, estudiantes
pero actuamos como si no fuéramos uno de ellos.
Es fácil.
Solo usa tus ojos
para juzgar y volver a tus drogas en polvo.
Pero no soy mejor.
Sonríe mientras empujas a través de la multitud,
«Una ronda de amigos.»
Encuentra un rincón en el bar.
Aberraciones en una ciudad realmente confusa