Traducción de la letra de la canción So Crazy - Bone Thugs-N-Harmony, Kelly Rowland

So Crazy (original)

You’re so good, cause I got you
Hold you down, boy, I gots to
So secure, when I’m with you
Your love is so
Crazy
I know my girls would try to diss you
But they ain’t 'round when I’m with you
But I don’t care cause it’s official
Your love is so
Crazy
I hear that they goin’through dramatics with your friends and your family
Catchin’him runnin’around with Krayzie, they just ain’t understandin’me
Probably because I’m from the streets and I was born a thug
And I done been around the whole world, met a lot of the wrong girls
Well baby girl, you need to tell him (Just tell him)
The Thuggish Ruggish
Love to gettin', ain’t lovin’no better, we gon’be down forever
Look
I know your friends sometimes go run
And tell you things
You can come to me, I tell you everythang (Everythang)
Because it’s all real (It's all real)
What you see (What you see)
This is on me (This is on me)
Everyday (Everyday)
But I’m not tryin’to rush, I take ya time
Real niggas is hard to find, here, we’re hard to find
You’re so good, cause I got you (I got ya)
Hold you down, boy, I gots to (You know you got to)
So secure, when I’m with you (Don't worry about a thing, babe)
Your love is so
Crazy (Crazy, crazy)
I know my girls are tryin’to diss you (They got issues)
They ain’t 'round when I’m with you (I'm with you)
I don’t care cause it’s official (You know we got the good thing)
Your love is so
Crazy (Crazy, crazy)
I’m a always be your shinin’armor, I’m a help you down through the drama
Little mama, you hold the key to my heart (To my heart)
I feel so special to be around you, wish right now, you could be around me
You’se the one that kept it real from the start (The start)
Probably have big dreams, live a better life, you came along, for the ride
(Ride)
You was confident, that I get it right, you would stay right here,
by my side (Side)
But thangs got crazy
You was there for inspiration
When the popo hand in there
You was there for visitations
(?) vacations ruin the nation
But that’s why they can’t infiltrate it
Only reason your girlfriends hate it, cause they wanna be switchin’places
(Places)
So many different smilin’faces go and come (Come)
But a real woman is hard to find, so baby girl, you the one
Baby
Baby, baby
Let’s escape this playa-hation (Let's escape)
Can we take it to another level
I can take it to
Can we take it to another level (Oooh, oooh)
Baby (Baby)
Baby, baby
Let’s escape this playa-hation (Let's escape)
Can we take it to another level
I can take it to
Can we take it to another level
Baby (I don’t care what my girl say)
Baby, baby
Let’s escape this playa-hation (I don’t care what your parents say)
I can take it to
I don’t care what the world may think 'bout you
You need to get him out your business, let him know who you kissin'
Let him get inbetween us
Do you know what you missin'?
Baby girl, don’t sleep
You can ride with a thug
And I don’t play cheap…
Not thirsty, but you can thug like you can sleep (Sleep)
Just ride with me, if I ain’t got it, you can fire it up, for me
If it’s live right, die for me (For me)
Police askin'
Lie for me (For me)
Get it right, right here
Sky with me (Sky with me)
Ride with me (Ride with me)
We can go where you wanna
Hit the spot just for lovers
With my lady (Lady)
Keep it sexy (Sexy)
Never undercover, that’s my baby (Baby)
Your love is so
Crazy
Crazy
Crazy
Yeah
Your love is so
Your love is so
Crazy
Crazy
Crazy
Your love is so
Crazy

(traducción)

Eres tan bueno, porque te tengo
Mantenerte presionado, chico, tengo que
Tan seguro, cuando estoy contigo
tu amor es tan
Loco
Sé que mis chicas intentarían insultarte
Pero no están cerca cuando estoy contigo
Pero no me importa porque es oficial
tu amor es tan
Loco
Escuché que están pasando por dramas con tus amigos y tu familia.
Atrapándolo corriendo con Krayzie, simplemente no me entienden
Probablemente porque soy de la calle y nací matón
Y he estado por todo el mundo, conocí a muchas de las chicas equivocadas
Bueno, nena, tienes que decírselo (solo díselo)
El matón rugoso
Me encanta conseguir, no hay amor mejor, estaremos abajo para siempre
Mirar
Sé que tus amigos a veces salen a correr
y decirte cosas
Puedes venir a mí, te lo digo todo (Todo)
Porque todo es real (Todo es real)
Lo que ves (Lo que ves)
Esto es por mí (Esto es por mí)
Todos los dias todo el dia)
Pero no estoy tratando de apresurarme, te tomo tu tiempo
Los niggas reales son difíciles de encontrar, aquí, somos difíciles de encontrar
Eres tan bueno, porque te tengo (te tengo)
Mantenerte presionado, chico, tengo que hacerlo (sabes que tienes que hacerlo)
Tan seguro, cuando estoy contigo (No te preocupes por nada, nena)
tu amor es tan
Loco loco loco)
sé que mis chicas están tratando de insultarte (tienen problemas)
No están cerca cuando estoy contigo (estoy contigo)
No me importa porque es oficial (Sabes que tenemos lo bueno)
tu amor es tan
Loco loco loco)
Siempre seré tu armadura brillante, te ayudaré a superar el drama
Mamita, tú tienes la llave de mi corazón (de mi corazón)
Me siento tan especial por estar cerca de ti, desearía ahora mismo que pudieras estar cerca de mí
Tú eres el que lo mantuvo real desde el principio (El principio)
Probablemente tenga grandes sueños, viva una vida mejor, viniste, para el viaje
(Montar)
Estabas seguro de que lo hago bien, te quedarías aquí,
a mi lado (Lado)
Pero las cosas se volvieron locas
Estabas allí para inspirarte.
Cuando el popo entregue allí
Estabas allí para las visitas.
(?) las vacaciones arruinan la nación
Pero es por eso que no pueden infiltrarse.
La única razón por la que tus novias lo odian es porque quieren cambiar de lugar
(Lugares)
Tantas caras sonrientes diferentes van y vienen (Ven)
Pero una mujer de verdad es difícil de encontrar, así que niña, eres tú
Bebé
Bebé bebé
Escapémonos de esta playa-hation (Escapémonos)
¿Podemos llevarlo a otro nivel?
Puedo llevarlo a
¿Podemos llevarlo a otro nivel (Oooh, oooh)
Bebé bebé)
Bebé bebé
Escapémonos de esta playa-hation (Escapémonos)
¿Podemos llevarlo a otro nivel?
Puedo llevarlo a
¿Podemos llevarlo a otro nivel?
Bebé (no me importa lo que diga mi chica)
Bebé bebé
Escapémonos de este juego-hation (no me importa lo que digan tus padres)
Puedo llevarlo a
No me importa lo que el mundo pueda pensar de ti
Necesitas sacarlo de tu negocio, hacerle saber a quién estás besando
Que se interponga entre nosotros
¿Sabes lo que te estás perdiendo?
Niña, no duermas
Puedes montar con un matón
Y no juego barato...
No tienes sed, pero puedes matar como si pudieras dormir (Dormir)
Solo viaja conmigo, si no lo tengo, puedes encenderlo, por mí
Si es vivir bien, muere por mí (por mí)
policía preguntando
miente por mi (por mi)
Hazlo bien, aquí mismo
Cielo conmigo (Cielo conmigo)
Cabalga conmigo (Cabalga conmigo)
Podemos ir a donde quieras
Golpea el lugar solo para los amantes
Con mi señora (Señora)
Mantenlo sexy (Sexy)
Nunca encubierto, esa es mi baby (Baby)
tu amor es tan
Loco
Loco
Loco
sí
tu amor es tan
tu amor es tan
Loco
Loco
Loco
tu amor es tan
Loco