Traducción de la letra de la canción Streets - Bone Thugs-N-Harmony, The Game, will.i.am

Streets (original)

Now I sound so raw, 'cause I’m down by law, tryna play me 'cause I’m rapping I
will break your jaw, catch a
nigga in these streets make you take clothes off, leave you dead butt naked,
man you’re fucking with a
boss, cross pass with me, I’m in the hood all them watts in the Bronx where
they cater all around
the devil block, trouble not, I’m ready for 'em, niggas they know I’m ready for
them, I’m the hardest
I’m a deadly so I’m heated heavy for it, why are you looking for me nigga with
your looking ass, meet me at the
club all my niggas get to whipping ass, then a nigga sue me, sue me nigga posed
to be thug, nigga
posed to be street, pull your skirt down nigga 'cause we’re smellin' your pussy,
the whole bottom line is
you can’t fuck with me, Will.I.Am the ghetto!
Will.I.Am the ghetto!
(streets!
), 'cause I’m a thug by
nature, thug by nature, gotta keep thuggin', I’m thuggin', gotta keep thuggin',
I’m thuggin'.
you’re looking, for me, I’ll be, rollin',
you can find me in the streets, you, you can find me in the streets,
if you looking, for me, i’ll be, rolling'!
you can find me in the streets, you, you can find me in the streets.
It’s the black rag assassin, forty for mag blast, and black ski mask throwing
shots out a dodge
magnum, gangbang forever put the barrel on the head of the devil,
with homicidal intentions I reign
terror, on any cliq or squad you niggas bitch you fraud, I’m a ticking time
bomb let it finish the
job, lyrical damage on one, two punch, crush you amateurs, box and watch me
execute like
(cockins?), my flow piping hot scorching, proceed with caution murder any MC,
your soul is lost, when
I’m riding with them bone thugs, black glocks and chrome slugs, parked on the
block with the nose
up, get ready for the face off, Nicholas Cage ain’t got shit on a nigga with a
fucking grenade, one
man army, only two things in the world can call me, west pussy and that bomb
ass chronic, I never
back down, never back down, never back down, now let the bone thugs back.
Now we them niggas in them black dickies and steel toe boots, stomp on that
nigga that got a
pistol but he still gonna shoot, 'cause he’s a hoe, like half of' these niggas
is rappin', I’m gonna let you
know, these niggas is actin' and puttin' on a fancy show, we done checked these
niggas, met these
niggas man I don’t respect these niggas, I’m a real motherfucking T-H-U-G,
original hate to be a
critic, but your shit I ain’t feeling, no, your niggas is elementary,
I got history, lyrically you can’t
see me, physically I’ll bring your misery, seriously, you niggas ain’t been
hearing me, but listen
to these other niggas hits, you hear my twist they blew my shit,
but it’s all good, 'cause we keep it
all hood, and when we see niggas get rolled dog like a hog should,
just lemme put the mother
fuckin' money on the wood, bitch niggas would be gone if they could,
but I’m gonna shut 'em down, I’m gonna
shut 'em down, I’m gonna shut 'em down, bone niggas known not to fuck around!
I got my hand on my balls, gripping in the raws, hood star, shit could be my
boulevard, you know
I’m in the streets, I ain’t hard to reach, on some cool shit and some beef shit
nigga I’m in the
streets, this ain’t my only occupation hittin' avenues, chasing paper always,
and I know how to get
it, and pissy hallways, in the raw way, you can get it how you live,
nigga step the wrong way, I
let it bang b-bang bang, I’m the street for real, and I love it but you know
how the game play got
me ready to kill, somebody, but it’s all good, with these shows at my streets
nigga all good, gotta
be stacking my paper like that’s all I know, these niggas is playing,
I gotta get it like lock and
load, winter through summer, summer back through to winter, we hustling dawg,
hustling, hustling,
hustling, give it all you got, give it all you got, hustling, niggas is talking
bout weed now watch
your mouth!

(traducción)

Ahora sueno tan crudo, porque estoy bajo la ley, intenta jugar conmigo porque estoy rapeando.
te romperá la mandíbula, atrapará un
nigga en estas calles te hacen quitarte la ropa, te dejan con el trasero desnudo,
hombre que estás jodiendo con un
jefe, pase conmigo, estoy en el barrio todos esos vatios en el Bronx donde
atienden por todas partes
el bloque del diablo, no hay problema, estoy listo para ellos, niggas saben que estoy listo para
ellos, yo soy el más duro
Soy mortal, así que estoy muy acalorado por eso, ¿por qué me buscas nigga con
tu trasero, encuéntrame en el
club todos mis niggas llegan a azotar el culo, luego un nigga me demanda, me demanda nigga planteado
ser matón, negro
se supone que es calle, baja tu falda nigga porque estamos oliendo tu coño,
todo el fondo es
no puedes joderme, Will.I.Am the ghetto!
Will.I.Am el gueto!
(calles!
), porque soy un matón por
naturaleza, matón por naturaleza, tengo que seguir matando, estoy matando, tengo que seguir matando,
Estoy matando.
estás buscando, para mí, estaré, rodando,
puedes encontrarme en las calles, tu, puedes encontrarme en las calles,
si me buscas, ¡estaré rodando!
puedes encontrarme en las calles, tu, puedes encontrarme en las calles.
Es el asesino de trapo negro, cuarenta por explosión magnética y pasamontañas negro arrojando
dispara un dodge
magnum, gangbang para siempre poner el cañón en la cabeza del diablo,
con intenciones homicidas reino
terror, en cualquier cliq o escuadrón, niggas, perra, fraude, soy un tiempo de tictac
bomba deja que termine el
trabajo, daño lírico en uno, dos golpes, aplastarlos aficionados, boxear y mirarme
ejecutar como
(¿Cabrones?), mi flujo muy caliente, abrasador, proceda con precaución a asesinar a cualquier MC,
tu alma se pierde, cuando
Estoy montando con esos matones de huesos, glocks negros y balas cromadas, estacionados en el
bloquear con la nariz
arriba, prepárate para el enfrentamiento, Nicholas Cage no tiene una mierda en un negro con un
maldita granada, una
man army, solo dos cosas en el mundo pueden llamarme, west pussy y esa bomba
culo crónico, yo nunca
retroceda, nunca retroceda, nunca retroceda, ahora deje que los matones de huesos retrocedan.
Ahora nosotros esos niggas en ellos dickies negros y botas con punta de acero, pisoteamos eso
nigga que tiene un
pistola, pero todavía va a disparar, porque es una azada, como la mitad de estos niggas
está rapeando, te dejaré
saben, estos niggas están actuando y montando un espectáculo elegante, hemos comprobado estos
niggas, conocí a estos
niggas hombre, no respeto a estos niggas, soy un verdadero maldito T-H-U-G,
original odio ser un
crítico, pero tu mierda no la siento, no, tus niggas son elementales,
Tengo historia, líricamente no puedes
Mírame, físicamente traeré tu miseria, en serio, niggas no ha sido
escuchándome, pero escucha
a estos otros éxitos de niggas, escuchas mi giro, volaron mi mierda,
pero todo está bien, porque lo mantenemos
toda la capucha, y cuando vemos que los niggas se vuelven perros como debería hacerlo un cerdo,
solo déjame poner a la madre
maldito dinero en la madera, perra niggas se irían si pudieran,
pero voy a apagarlos, voy a
¡cállalos, voy a cerrarlos, niggas de huesos conocidos por no joder!
Tengo mi mano en mis bolas, agarrando en bruto, estrella del barrio, la mierda podría ser mi
bulevar, ya sabes
Estoy en las calles, no soy difícil de alcanzar, con algo de mierda genial y algo de carne de res
nigga estoy en el
calles, esta no es mi única ocupación, ir a las avenidas, siempre persiguiendo papel,
y sé cómo llegar
eso, y pasillos meados, de la manera cruda, puedes entender cómo vives,
nigga paso por el camino equivocado, yo
déjalo bang b-bang bang, soy la calle de verdad, y me encanta, pero ya sabes
cómo se puso el juego
yo listo para matar a alguien, pero todo está bien, con estos espectáculos en mis calles
nigga todo bien, tengo que
estar apilando mi papel como si eso fuera todo lo que sé, estos niggas están jugando,
Tengo que conseguirlo como bloquear y
carga, de invierno a verano, de verano a invierno, nos apresuramos,
apurando, apurando,
empujando, dale todo lo que tienes, dale todo lo que tienes, empujando, niggas está hablando
acerca de la hierba ahora mira
¡tu boca!