Traducción de la letra de la canción Come Back Bootsy - Bootsy Collins, Eric Gales, Dennis Chambers

Come Back Bootsy (original)

(I just couldn’t be here
I don’t hear nothing but broom
You know that I don’t know what’s goin' on
And I’m, I’m, I’m wondering that
When I play with Bootsy
I’ve learned this long time ago
I don’t know when he want to stop
I get up
And tell him wait a moment
And he said Clyde
Keep looking back at your amp
And I’ve been saying
I don’t know what’s goin' on
'Cause that’s what he worried about
Aren’t you interested to play?
And I guess that’s what it is)
Take it, let’s check it out
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Touch
Touch
Make me feel good, baby
Come on now
Touch
Are you ready X-Zact?
Yeah Bootsy, I’m ready
Dig X-Zact, dig!
Can I go out?
You can go out
Can I get down?
You can get down
Can I get down with my people, X-Zact?
You can get down with your people
Can I go out?
You can go out
Can I get down?
You can get down
Can I get down with my people, baba?
You can get down with your people
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
With your bad self, baby
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Ain’t that funkin' now?
Oh, no!
Hit me
Touch
Touch
Touch
Touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Who do you think we ought to give the funk, Bushtales?
I think we need to give it to me
You didn’t play the funk enough
I’ve played that funk enough, X-Zact
Give me, give me that funk, Bushtales
X-Zact, I give it to you right now
Give it to, give it to me
Alright
About to funk
One, two, and everybody
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
Come on, y’all
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
Everybody
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
If you want Bootsy to come back tonight
Let me hear you say oh, yeah!
Oh, yeah!
Now scream!
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH!
Boooo!
And I like play music
Oh, no!
You’ll be jumpin' while we funk you up
You’ll be jumpin' while we funk you up
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air like you just don’t care
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air like you just don’t care
Jump in the air and say touch
Touch
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Please come back
Oh, no!
You’ll be jumpin' while we funk you up
You’ll be jumpin' while we funk you up
Come back Bootsy, come back…
Oh, no!

Come Back Bootsy (traducción)

(Simplemente no podría estar aquí
No escucho nada más que escoba
Sabes que no sé lo que está pasando
Y yo, yo, yo me pregunto eso
Cuando juego con Bootsy
He aprendido esto hace mucho tiempo
no se cuando quiere parar
Me levanto
Y dile que espere un momento
Y él dijo Clyde
Sigue mirando hacia atrás a tu amplificador
y he estado diciendo
No sé lo que está pasando
Porque eso es lo que le preocupaba
¿No estás interesado en jugar?
Y supongo que eso es lo que es)
Tómalo, vamos a comprobarlo
Llegar y tocar a alguien
Alcanza y toca
Llegar y tocar a alguien
Alcanza y toca
Llegar y tocar a alguien
Alcanza y toca
Llegar y tocar a alguien
Toque
Toque
Hazme sentir bien, nena
Ven ahora
Toque
¿Estás listo X-Zact?
Sí Bootsy, estoy listo
Cava X-Zact, cava!
¿Puedo salir?
Puede salir
¿Puedo bajar?
puedes bajar
¿Puedo bajar con mi gente, X-Zact?
Puedes bajar con tu gente
¿Puedo salir?
Puede salir
¿Puedo bajar?
puedes bajar
¿Puedo bajar con mi gente, baba?
Puedes bajar con tu gente
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Con tu mal yo, nena
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
¿No es divertido ahora?
¡Oh, no!
Pégame
Toque
Toque
Toque
Toque
Llegar y tocar a alguien
Alcanza y toca
Llegar y tocar a alguien
Alcanza y toca
Llegar y tocar a alguien
Alcanza y toca
Llegar y tocar a alguien
¿A quién crees que deberíamos darle el funk, Bushtales?
Creo que tenemos que dármelo
No tocaste el funk lo suficiente
He tocado ese funk lo suficiente, X-Zact
Dame, dame ese funk, Bushtales
X-Zact, te lo doy ahora mismo
dámelo, dámelo
Bien
A punto de funk
Uno, dos y todos
Lanza tus manos al aire
Agítalos como si no te importara
Vamos, todos
Lanza tus manos al aire
Agítalos como si no te importara
Todos
Lanza tus manos al aire
Agítalos como si no te importara
Si quieres que Bootsy vuelva esta noche
Déjame oírte decir ¡oh, sí!
¡Oh sí!
¡Ahora grita!
¡OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH!
¡Buuuu!
y me gusta tocar musica
¡Oh, no!
Estarás saltando mientras te animamos
Estarás saltando mientras te animamos
Salta en el aire y di tocar
Toque
Salta en el aire y di tocar
Toque
Salta en el aire como si no te importara
Salta en el aire y di tocar
Toque
Salta en el aire y di tocar
Toque
Salta en el aire y di tocar
Toque
Salta en el aire como si no te importara
Salta en el aire y di tocar
Toque
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Vuelve Bootsy, vuelve
Por favor regrese
¡Oh, no!
Estarás saltando mientras te animamos
Estarás saltando mientras te animamos
Vuelve Bootsy, vuelve…
¡Oh, no!