Traducción de la letra de la canción Em - Born Without Bones

Em (original)

Last sunday was the day, that we changed the world
You can only say no so many times before you let go
Thank god we have eachother.
but do we have eachother?
I think there’s so much more to this, I think there’s so much more to this
Best friends this will never end, I keep telling myself but I cannot pretend
that we don’t have something here.
best friends twisted at the ends,
I can try to hide but I cannot defend, myself from you
Last sunday was the day that we sold the world
You don’t have to say yes, just don’t ask for less, ask for more.
thank god we’re so familiar, but are we really familiar?
you can’t tell me it
isn’t right it’s black and white, I think it’s grey, it’s great
Best friends this will never end, I keep telling myself but I cannot pretend
that we don’t have something here.
best friends twisted at the ends,
I can try to hide but I cannot defend myself from you
Best friends this will never end, I keep telling myself but I cannot pretend
that we don’t have something here.
best friends twisted at the ends,
I can try to hide but I must defend, myself from you

Em (traducción)

El domingo pasado fue el día en que cambiamos el mundo
Solo puedes decir no tantas veces antes de dejarlo ir
Gracias a dios nos tenemos el uno al otro.
pero nos tenemos el uno al otro?
Creo que hay mucho más en esto, creo que hay mucho más en esto
Mejores amigos, esto nunca terminará, me sigo diciendo a mí mismo, pero no puedo fingir
que no tenemos algo aquí.
mejores amigos retorcidos en los extremos,
Puedo tratar de esconderme pero no puedo defenderme de ti
El domingo pasado fue el día en que vendimos el mundo
No tienes que decir que sí, simplemente no pidas menos, pide más.
gracias a dios estamos tan familiarizados, pero ¿realmente estamos familiarizados?
no puedes decírmelo
no está bien, es blanco y negro, creo que es gris, es genial
Mejores amigos, esto nunca terminará, me sigo diciendo a mí mismo, pero no puedo fingir
que no tenemos algo aquí.
mejores amigos retorcidos en los extremos,
Puedo tratar de esconderme pero no puedo defenderme de ti
Mejores amigos, esto nunca terminará, me sigo diciendo a mí mismo, pero no puedo fingir
que no tenemos algo aquí.
mejores amigos retorcidos en los extremos,
Puedo intentar esconderme pero debo defenderme de ti