Traducción de la letra de la canción You (Baby Sessions) - Born Without Bones

You (Baby Sessions) (original)

You’ve got the kind of smile that makes you look surprised
Just as the sunday morning sun always shuts your eyes and I wait for you to
come back to life
I would wait months for the silence to break
While you were half asleep and I was wide awake but you slipped away
Hey, why won’t you just open your eyes?
And see me next to the sun in the sky
And find that we’ve got nothing but time
I want you and nobody else
I love you and nobody else
Why’d you never wear your hair like that?
You’ve grown your bangs over imperfections that I used to love
So how many hairs from my head should I cut?
And how many pounds should I shed from my gut to feel like a new man?
Cause I’ve grown tired of running for some type of finish line
When I’ve realized I’m not gonna win
I want you and nobody else
I love you and nobody else
I want you and nobody else
I love you and nobody else
So here’s to the house that we will never live in
And here’s to our kids and the life we won’t give them
I can’t help but wonder that if you had just swallowed your pride
Down deep with water and not wine that we would have had more time
Give me more time
Give me more time

(traducción)

Tienes el tipo de sonrisa que te hace parecer sorprendido.
Así como el sol de la mañana del domingo siempre cierra tus ojos y espero que
vuelve a la vida
Esperaría meses a que se rompiera el silencio
Mientras estabas medio dormido y yo estaba completamente despierto pero te escabulliste
Oye, ¿por qué no abres los ojos?
Y verme junto al sol en el cielo
Y descubre que no tenemos nada más que tiempo
Te quiero a ti y a nadie más
Te amo a ti y a nadie más
¿Por qué nunca te peinaste así?
Has crecido tu flequillo sobre las imperfecciones que solía amar
Entonces, ¿cuántos cabellos de mi cabeza debo cortar?
¿Y cuántos kilos debo deshacerme de mis entrañas para sentirme como un hombre nuevo?
Porque me cansé de correr por algún tipo de línea de meta
Cuando me he dado cuenta de que no voy a ganar
Te quiero a ti y a nadie más
Te amo a ti y a nadie más
Te quiero a ti y a nadie más
Te amo a ti y a nadie más
Así que aquí está la casa en la que nunca viviremos
Y esto es para nuestros hijos y la vida que no les daremos
No puedo evitar preguntarme si te hubieras tragado tu orgullo
Abajo con agua y no con vino que hubiésemos tenido más tiempo
Dame más tiempo
Dame más tiempo