Traducción de la letra de la canción Suffice - Born Without Bones

Suffice (original)

What if I told you my soul was cruel?
And what if I told you there was nothing you could do
My callous hints you refused to take
When I was just waiting for someone to give me a break
And suffice, make me make my time
Sacrifice, your sanity and your time to be what I need
What if I told you my soul was not for you?
And what I told you there was nothing I can do
Cause there’s nothing there just between the sheets
And oh the perpetual calls, you’re making me dread the drive back east
To say the least, I knew you wouldn’t suffice
Make me make my time
Sacrifice, your sanity and your time to be what I need
Make me meet my prime
You look so nice, that’ll never satisfy
Cause you don’t make me feel a thing
And I want to feel something
Cause you don’t make me feel a thing
Cause I don’t feel a thing
What if I told you my soul was cruel
And what if told you there was nothing you could do
But suffice, make me make my time
Sacrifice, your sanity and your time to be what I need
Make me make my time
You look so nice, that’ll never satisfy

Suffice (traducción)

¿Y si te dijera que mi alma es cruel?
¿Y si te dijera que no hay nada que puedas hacer?
Mis insensibles pistas que te negaste a tomar
Cuando estaba esperando a que alguien me diera un descanso
Y basta, hazme hacer mi tiempo
Sacrifico tu cordura y tu tiempo para ser lo que necesito
¿Y si te dijera que mi alma no es para ti?
Y lo que te dije no había nada que pudiera hacer
Porque no hay nada ahí solo entre las sábanas
Y, oh, las llamadas perpetuas, me estás haciendo temer el viaje de regreso al este
Por decir lo menos, sabía que no serías suficiente
Hazme hacer mi tiempo
Sacrifico tu cordura y tu tiempo para ser lo que necesito
Hazme conocer a mi mejor
Te ves tan bien, eso nunca te satisfará
Porque no me haces sentir nada
Y quiero sentir algo
Porque no me haces sentir nada
Porque no siento nada
¿Y si te dijera que mi alma es cruel?
¿Y si te dijera que no hay nada que puedas hacer?
Pero basta, hazme hacer mi tiempo
Sacrifico tu cordura y tu tiempo para ser lo que necesito
Hazme hacer mi tiempo
Te ves tan bien, eso nunca te satisfará