Letras de Stone - Born Without Bones

Stone (original)

You’re cold like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
See you like, these tangible problems,
But I don’t, I don’t wanna be so afraid
to get out of my bed,
get out of my head.
But you won’t,
you don’t want to be my love,
my favorite season.
Winter’s comin' to an end,
but you’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
There doesn’t have to be a problem,
for you to call me,
for you to talk to me.
Why does there have to be a problem,
when you call me,
when you talk to me?
There’s ALWAYS a fucking problem,
when you call me,
when you talk to me.
Next time you have a problem,
don’t call me,
don’t talk to me.
Talk to me.
Cause you’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold
like a stone,
how did you get that way?
Why did you get that way,
with me?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
Why did you get that way,
with me?

(traducción)

Eres frío como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Cómo llegaste de esa manera?
Eres frío como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Cómo llegaste de esa manera?
Nos vemos como, estos problemas tangibles,
Pero no, no quiero tener tanto miedo
para salir de mi cama,
sal de mi cabeza.
pero no lo harás,
no quieres ser mi amor,
mi temporada favorita.
El invierno está llegando a su fin,
pero tienes frio
como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Cómo llegaste de esa manera?
Estas frio,
como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Cómo llegaste de esa manera?
No tiene que haber un problema,
para que me llames,
para que me hables.
¿Por qué tiene que haber un problema,
cuando me llames,
¿Cuando tu me hablas?
SIEMPRE hay un maldito problema,
cuando me llames,
Cuando tu me hablas.
La próxima vez que tengas un problema,
no me llames,
no me hables.
Háblame.
Porque tienes frio,
como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Cómo llegaste de esa manera?
Estas frio
como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Por qué te pusiste de esa manera,
¿conmigo?
Estas frio,
como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Cómo llegaste de esa manera?
Estas frio,
como una piedra,
como te pusiste de esa manera?
¿Por qué te pusiste de esa manera,
¿conmigo?