| Ich bin ein HipHop Head seit erstem Tag
| He sido un cabeza de hip hop desde el primer día
|
| Ich trag' ein Trikot, was mir Werte gab
| Llevo una camiseta que me dio valores
|
| Ich geb ein Fick und mach nicht so, als wärt ihr hart
| Me importa un carajo y no finjo que ustedes son duros
|
| Und fragst du Pico wie viel Schmerz ich gab
| Y le preguntas a Pico cuanto dolor le di
|
| Ich muss mal chillen, sonst endet meine Diskographie mit dem Herzinfarkt
| Tengo que relajarme, de lo contrario mi discografía terminará con un ataque al corazón.
|
| Ich zieh euch Schlampen eure Segelhosen aus
| Voy a despojar a las perras de sus pantalones de vela
|
| Ich bin auf ekelhaftem Modus, Mann ihr ehrenlosen Lauchs
| Estoy en modo repugnante, hombre, puerros deshonrosos
|
| In deiner Welt, da wacht man von 'nem Regenbogen auf
| En tu mundo, te despiertas con un arcoíris
|
| In meiner Welt wachst du am Morgen auf 'nem Thekenboden auf
| En mi mundo, te despiertas por la mañana en un mostrador
|
| Hier bei uns, wo man an Pokertischen sitzt
| Aquí con nosotros, donde te sientas en las mesas de póquer
|
| Während sich deine Olle Botox in die Oberlippe spritzt
| Mientras su Olle Botox se inyecta en su labio superior
|
| Bruder bei uns ist der Ton ein bisschen anders
| Hermano con nosotros el tono es un poco diferente
|
| Mische Cola in die Fanta
| Mezcle cola en la Fanta
|
| Und alle sagen
| y todos dicen
|
| B.O. | BO |
| — Meine Stadt die rau bleibt
| — Mi ciudad que se mantiene áspera
|
| S.C. | CAROLINA DEL SUR |
| — Keine Macht den Blau/Weiß
| — Ninguno enciende el azul/blanco
|
| Ich zieh eine Kleine aus dem Ausweis
| Saco un pequeño de la tarjeta de identificación
|
| Und ich mach euch Beine bis ihr taub seid
| Y te pondré las piernas hasta que estés entumecido
|
| Ich nahm mir alles was das Leben gab
| Tomé todo lo que la vida me dio
|
| Mache was ich möchte jeden Tag
| Hacer lo que quiero todos los días
|
| Heut' bin ich das halbe Jahr auf Tour
| Hoy estoy de gira la mitad del año
|
| Und wünsch mir ein paar neue Zahlen auf der Uhr
| Y deséame algunos números nuevos en el reloj
|
| (Hinter der Zwölf)
| (Detrás de los Doce)
|
| Mein Leben ist ein pausenloses Auf und Ab | Mi vida es un sin parar arriba y abajo |
| Wo jedes Auge wacht und jeder Zweite was am laufen hat
| Donde cada ojo está despierto y cada segunda persona tiene algo que hacer
|
| Hier wo du weiter machst, obwohl du dich fürs Saufen hasst
| Aquí donde sigues aunque odias beber
|
| Un man ein Fick drauf gibt, was du für Tags hinter die Raute packst
| Y te importa un carajo las etiquetas que pones detrás del rombo
|
| Ich trinke Ginger Bier mit Gorbatschow
| Bebo cerveza de jengibre con Gorbachov
|
| Ich bleibe King und ficke euch, ihr instabilen Oberschmocks
| Seguiré siendo rey y te joderé Oberschmocks inestables
|
| Denn ich bin sicher keine Partymaus mit Fashionfable
| Porque ciertamente no soy un ratón de fiesta con una fábula de moda.
|
| Aber geb am Abend meine Gage aus beim besten Label
| Pero gastar mi tarifa en la mejor etiqueta de la noche
|
| Mit den Jungs eine Dekade einen Weg gegangen
| Caminé un camino con los chicos durante una década
|
| Und werd' den nicht mehr wechseln, bis wir alle uns’re Pesos haben
| Y no lo volveré a cambiar hasta que todos tengamos nuestros pesos
|
| FvN — lebenslang
| FvN - de por vida
|
| Die beste Gang — rede nicht
| La mejor pandilla, no hables
|
| B.O. | BO |
| — Meine Stadt die rau bleibt
| — Mi ciudad que se mantiene áspera
|
| S.C. | CAROLINA DEL SUR |
| — Keine Macht den Blau/Weiß
| — Ninguno enciende el azul/blanco
|
| Ich zieh eine Kleine aus dem Ausweis
| Saco un pequeño de la tarjeta de identificación
|
| Und ich mach euch Beine bis ihr taub seid
| Y te pondré las piernas hasta que estés entumecido
|
| Alle sagen | Todo dicho |