Traducción de la letra de la canción Broke und verstrahlt - Bosca, Francey

Broke und verstrahlt (original)

Ey, ich bin stressed out
Und ich weiß, jeder Tag ist ein Test, brauch
Ist so hart wie 'ne Drecksau
Bau mir ein’n Namen und danach ein Geschäft auf
Mach' es einfach nur so, wie ich Bock hab'
Safe, zwischen Strobo und Boxsack
Und ich pump' in den Tod und zu
Und bin wieder zu stoned, doch wen bockt das?
Flieg' schon, seit ich es blick'
Auf durch die scheiß Republik
Ah, und jeder weiß, wer du bist
Entscheid dich für mich, ich entscheid' mich für nix
Ist egal, ist vorbei, und was nicht war sollt' nicht sein
Doch ich zahl' jeden Schin, weil jeder sagt, doch kiner meint
Keiner was
Denn alles läuft ohne Methode und Fahrplan
Hab schon längst vergessen, wie ich ohne dich klar kam
Und wir laufen wie auf Droge den Tag lang
So broke und verstrahlt, ja
So broke und verstrahlt
Ey, wir sind so high
Was wir machen, das könnte so dope sein
Ohne Gras oder Coke-Lines
Nur ein Glas von dem Rotwein
Denn ich lieb' es, wenn es mies kickt
Wenn es bisschen von dem Endorphin gibt
Auch wenn mein Zustand schon wieder nicht clean ist
Gibt es keinen auf der Welt, der das Team fickt
Denn ich bin unverbesserlich
Ja, sie drohen dir mit Fund und Messerstich
Weil hier keiner ohne Grund Verbrecher ist
Und es nur einen unter hundert Schwätzern gibt
Lass es uns ein, ich mein' uns zwei
Das ist kein kritisieren, lass es Kunst sein
Durch die Straßen vermummt schreien
Und es juckt keinen
Keiner was
Denn alles läuft ohne Methode und Fahrplan
Hab schon längst vergessen, wie ich ohne dich klar kam
Und wir laufen wie auf Droge den Tag lang
So broke und verstrahlt, ja
Keiner was
Denn alles läuft ohne Methode und Fahrplan
Hab schon längst vergessen, wie ich ohne dich klar kam
Und wir laufen wie auf Droge den Tag lang
So broke und verstrahlt, ja
So broke und verstrahlt

(traducción)

Oye, estoy estresado
Y sé que cada día es una prueba, necesito
Es tan duro como un bastardo
Constrúyeme un nombre y luego un negocio
Solo hazlo como me da la gana
Seguro, entre luz estroboscópica y saco de boxeo
Y bombeo a la muerte y me callo
Y estoy demasiado drogado otra vez, pero ¿a quién le importa?
He estado volando desde que lo vi.
A través de la puta república
Ah, y todos saben quién eres
Elígeme, no elijo nada
No importa, se acabó, y lo que no fue no debe ser
Pero pago cada espinilla, porque todos dicen, pero nadie quiere decir
ninguno que
Porque todo transcurre sin método ni horario
Olvidé cómo me las arreglaba sin ti
Y corremos como si estuviéramos drogados todo el día
Tan roto e irradiado, sí
Tan roto e irradiado
Oye, estamos tan drogados
Lo que hacemos podría ser tan tonto
Sin líneas de marihuana o coca cola
Sólo una copa de vino tinto
Porque me encanta cuando patea mal
Cuando hay poca endorfina
Incluso si mi condición no está limpia de nuevo
No hay nadie en el mundo jodiendo al equipo
Porque soy incorregible
Sí, te amenazan con encontrar y apuñalar
Porque aquí nadie es delincuente sin razón
Y solo hay un hablador en cien
Vamos a tomarlo, me refiero a nosotros dos
Esto no es critica, que sea arte.
Gritar por las calles en una campana
y a nadie le importa
ninguno que
Porque todo transcurre sin método ni horario
Olvidé cómo me las arreglaba sin ti
Y corremos como si estuviéramos drogados todo el día
Tan roto e irradiado, sí
ninguno que
Porque todo transcurre sin método ni horario
Olvidé cómo me las arreglaba sin ti
Y corremos como si estuviéramos drogados todo el día
Tan roto e irradiado, sí
Tan roto e irradiado