Traducción de la letra de la canción Lampenfieber - Bosca

Lampenfieber (original)

Ich schrieb Songs, wenn ich alleine war
Für die kleine Mark, für die kleinen Chabs mit den weißen Bahn'
Ich schrieb Songs, als wir oben standen
Als der Boden verschwand von Drogen gefangen unter großen Lampen
Rap' immer noch in Krisenlagen, rap' wenn sie tief am schlafen sind
Seh' sie viel verlangen, sollst viel mehr können, aber nie versagen
Scheiße ist es spät, beginn Feinde zu versteh’n
Doch keiner von den Leuten kann dir sagen, wie da bitte die Zeit dahin vergeht
Im Rausch verbracht oder Stunden lang, kaum noch wach in der dunklen Bahn
Doch keine Zeit zu schlafen, willst du Wunderland oder Untergang
Wollt nicht Einer unter Tausend sein, wollt nicht zeigen, dass die Augen weinen
Nur ein guter Freund in schlechten Zeiten, und sonst brauch ich kein'
Versuch aufzuwachen
Was ich am meisten hass', ein guten Menschen traurig machen
Einen guten Mensch allein zu lassen
Eine Entscheidung nicht zu treffen, um’s mir leicht zu machen
Spür das Lampenfieber, und sie tanzen wieder
Durch die schwarzen Speaker dröhn' noch immer die bekannten Lieder
Spür das Lampenfieber, sieh die ganzen Spieler
Sie wollen alle ans Licht
Doch es kommt alles zurück
Rap' noch immer vom Probleme haben, von den Nebenstraßen
Rap' von den Nebelbahnen, von dem Zehner machen für den nächsten Abend
Frag nicht danach, was möglich ist, such dir ein Traum und verwirklich es
Weil stehen zu bleiben in Zeiten wie diesen leider nun mal tödlich ist
Nur ein Schuss und ich beend' es, soviel Stunden hier verschwendet
Soviel Stunden zwar geredet, aber uns dann nicht verständigt
Hab' noch immer das Verlangen nach ihr, immer noch den Drang nach viel
Viel mehr, hab noch immer diesen Handschlagdeal
Versuch aufzusteh’n
Was ich am meisten hass', ein guten Menschen traurig sehn
Einen guten Mensch steh’n zu lassen
Was ich am meisten hass', ein guten Menschen geh’n zu lassen
Spür das Lampenfieber, und sie tanzen wieder
Durch die schwarzen Speaker dröhn' noch immer die bekannten Lieder
Spür das Lampenfieber, sieh die ganzen Spieler
Sie wollen alle ans Licht
Doch es kommt alles zurück

(traducción)

Escribí canciones cuando estaba solo
Para las pequeñas marcas, para los pequeños Chabs con las huellas blancas
Escribí canciones cuando estábamos en la cima
Como el suelo desapareció de las drogas atrapadas bajo grandes lámparas
Siguen rapeando en situaciones de crisis, rapeando cuando están profundamente dormidos
Mira, exigen mucho, deberías poder hacer mucho más, pero nunca fallar.
Es una mierda tarde, empieza a entender a los enemigos
Pero ninguna de las personas puede decirte cómo pasa el tiempo allí.
Pasado intoxicado o por horas, apenas despierto en el tren oscuro
Pero no hay tiempo para dormir, quieres el país de las maravillas o la perdición
No quiero ser uno entre mil, no quiero mostrar que los ojos están llorando
Solo un buen amigo en los malos tiempos, y de lo contrario no lo necesito'
tratar de despertar
Lo que más odio es entristecer a una buena persona.
Dejar a una buena persona sola
No tomar una decisión para ponérmelo fácil.
Siente el miedo escénico y volverán a bailar
Las conocidas canciones siguen resonando por los altavoces negros
Siente el miedo escénico, mira a todos los jugadores
Todos quieren ser expuestos.
Pero todo vuelve
Rap 'todavía de tener problemas, de las carreteras secundarias
Rap 'sobre el Nebelbahnen, sobre hacer diez para la noche siguiente
No preguntes qué es posible, encuentra un sueño y hazlo realidad.
Porque quedarse quieto en tiempos como estos es lamentablemente mortal.
Solo un tiro y lo termino, tantas horas perdidas aquí
Hablamos tantas horas, pero luego no nos comunicamos
Todavía tengo el deseo por ella, todavía tengo ganas de mucho
Mucho más, todavía tengo ese trato de apretón de manos
trata de levantarte
Lo que mas odio es ver triste a una buena persona
Para dejar a una buena persona de pie
Lo que más odio es dejar ir a una buena persona.
Siente el miedo escénico y volverán a bailar
Las conocidas canciones siguen resonando por los altavoces negros
Siente el miedo escénico, mira a todos los jugadores
Todos quieren ser expuestos.
Pero todo vuelve