Traducción de la letra de la canción Tauchen wir ab - Bosca

Tauchen wir ab (original)

Mein Leben ist ein Schnellschuss, springen über Tischen und wir tauchen ab
Denn alles, was sie über uns berichten, war nicht ausgedacht
Zwischen miesen Leuten, viel zu viel verspielten Rollen
Gibt es tausend gute Dinge, die wir heute begießen wollen
Und wir bleiben bis der Mond untergeht
Nehmen Dinge wie sie kommen, haben nie groß überlegt
Ein paar hätten uns gerne mit Patronen übersäht
Doch die Freunde wissen, wie man einen überlebt
Stehen für Frankfurt, alle unsere Fäuste gehen nach oben
Diese Stadt kann ehrlicher sein, als die Leute die da wohnen
Böse Zungen verscheuchen wir mit leuchtenden Kanonen
Zwischen Brothers die sich lohnen und enttäuschenden Personen
Ich bin Bosca, immer noch zu unbekannt für großen Hype
Doch ich seh, dass über meinem Wunderland ne Drohne kreist
Auch wenn dich die Hundertschaft zu Boden reißt
Halten wir in unserer Stadt die Ohren steif
Und schon wieder geht ein Abend vorbei
Und die Lider deiner Augen sind schwach
Tranken zu viel und wir vergaßen wir die Zeit
Wir sind auf VIVA und dann tauchen wir ab
Yeah, ich bin drauf und betäubt
Alles in meim Umfeld ist verraucht und verseucht
Ist versauft und vergeudet
Die erste Runde geht heute aufs Haus für ein Freund
Aber cool, ich hab meine großen Pläne wahr gemacht
Mach neue große Pläne, hoff dass ich sie diese Jahr noch schaff
Und während sie versuchen Leichen auszugraben
ich durch, und schreib nur auf was meine kleinen Augen sagen
Das ist der Rhythm of the Night
Geh nach draußen auf der Suche nach paar Titten oder Fights
Durchs Land mit nem Kaffee, ein zwei Schrippen und ner Sprite
Machst du Money oder nicht, die letzte Kippe wird geteilt
Hab die Panik jetzt im Griff, willst du Wahrheit oder Plicht
Auch wenn sie oft im Dunkeln liegt, wie die Titanic auf nem Riff
Jeden Sonntag kommt bei mir Japanisch auf den Tisch
Und danach fall ich apathisch in mein Sitz
Und schon wieder geht ein Abend vorbei
Und die Lider deiner Augen sind schwach
Tranken zu viel und wir vergaßen wir die Zeit
Wir sind auf VIVA und dann tauchen wir ab
Und wenn wir mal ehrlich sind
Haben wir alles was wir brauchen gehabt
Wir schwimmen auf das Meer mit dem Wind
Nehmen eine Welle und dann tauchen wir ab
Wir kamen schnell, bleiben kurz
Sahen die Welt, nahmen sie uns
Kamen schnell, bleiben kurz
Sahen die Welt, nahmen sie uns
Und schon wieder geht ein Abend vorbei
Und die Lider deiner Augen sind schwach
Tranken zu viel und wir vergaßen wir die Zeit
Wir sind auf VIVA und dann tauchen wir ab

Tauchen wir ab (traducción)

Mi vida es un tiro rápido, salta sobre las mesas y nos sumergimos
Porque todo lo que cuentan de nosotros no fue inventado
Entre gente pésima, demasiados papeles juguetones.
Hay mil cosas buenas que queremos hilvanar hoy
Y nos quedaremos hasta que se ponga la luna
Toma las cosas como vienen, nunca lo pienses dos veces
A unos les hubiera gustado pegarnos a balazos
Pero los amigos saben cómo sobrevivir.
Defiende Frankfurt, todos nuestros puños se levantan
Esta ciudad puede ser más honesta que la gente que vive allí.
Espantamos las malas lenguas con cañones incandescentes
Entre hermanos que valen la pena y que decepcionan
Soy Bosca, todavía muy poco conocido por la gran publicidad.
Pero veo un dron dando vueltas sobre mi país de las maravillas
Incluso si los cientos te tiran al suelo
Mantengamos nuestros oídos rígidos en nuestra ciudad
Y otra tarde pasa
Y los párpados de tus ojos son débiles
Bebimos demasiado y olvidamos la hora
Estamos en VIVA y luego buceamos
Sí, estoy encendido y entumecido
Todo a mi alrededor está lleno de humo y contaminado
Está borracho y perdido
La primera ronda está en la casa para un amigo hoy.
Pero genial, hice realidad mis grandes planes.
Hacer nuevos grandes planes, espero poder hacerlos este año
Y mientras están tratando de desenterrar cuerpos
Leo y escribo lo que dicen mis ojitos
este es el ritmo de la noche
Salir a la calle en busca de unas tetas o peleas.
Al otro lado del país con un café, dos Schrippen y un Sprite
Ganas dinero o no, el ultimo marica se comparte
Controla el pánico ahora, ¿quieres verdad o deber?
Aunque a menudo sea en la oscuridad, como el Titanic en un arrecife
El japonés está en mi mesa todos los domingos.
Y luego caigo apáticamente en mi asiento
Y otra tarde pasa
Y los párpados de tus ojos son débiles
Bebimos demasiado y olvidamos la hora
Estamos en VIVA y luego buceamos
Y si somos honestos
¿Tenemos todo lo que necesitamos?
Nadamos en el mar con el viento
Atrapa una ola y luego nos sumergimos
Llegamos rápido, quédate corto
Vimos el mundo, nos llevaron
Llegó rápido, quédate corto
Vimos el mundo, nos llevaron
Y otra tarde pasa
Y los párpados de tus ojos son débiles
Bebimos demasiado y olvidamos la hora
Estamos en VIVA y luego buceamos