Traducción de la letra de la canción Vorherbestimmt - Bosca

Vorherbestimmt (original)

Die Nacht ist jung, der Tag ist alt
Gebell von eim Hund, der durch die Straßen hallt
Fühl mich stumm von dem Harz im Hals
Stress mit den Jungs von der Staatsgewalt
Unser Ruf ist bescheiden
Ich bin ständig kaputt, meine Nerven sind kurz vorm Zerreißen
Es gab Fische die wollten es, kamen zur Grenze von Hessen und suchten das Weite
Das Gefühl wenn der Rausch abnimmt, das Geräusch wie der Faustschlag klingt
Seh mein Leben im Closeup und folg meinem Team, nenn es Rap weil wir glaubhaft
sind
True zu dem Shit, suchen den Kick
Sie schlagen sich tot, doch sie bluten für nichts
Stand mit Ärger am Hals vor dem Jugendgericht
Doch ich schlaf lieber ein mit nem guten Gewissen
Kleiner Freund halt den Dreck von deim Leib
Denn er fickt deine Vibes
Denn er gibt dir nicht was du suchst, denn er frisst deine Zeit
Tötet Gefühle, stand auf großen Bühnen, wo du glaubst, dass Idioten sich prügeln
Aber irgendwann wurde ich müde, packte ein und ich flog wie ein Vogel in Süden
Flieg, flieg immer weiter, Sieg oder Scheitern
Schwierig mich ruhig zu stellen und fast nie zu begeistern
Und du fragst dich, wo der Sinn dahinter ist
Ich leb in einer Welt, wos keine Hindernisse gibt
Lass die Herzen singen, wie viel Glück könn Scherben bringen
Menschen tragen Klappen auf den Augen und sie sterben blind
Immer, immer unterwegs bis wir die Ersten sind
Keine Zeit zu bleiben, unsre Wege sind vorherbestimmt
Im Morgengrauen, die Sorgen auch
In meinem Kopf dröhnt noch der Bass von gestern
Weißer Rum in Plastikbechern, keinen Grund das abzubrechen
Immer auf der Suche, auf der Suche nach ein paar großen Momenten
In tobenden Mengen mit gehobenen Händen, ich frage mich langsam nur wo soll das
enden
Das Gefühl wenn der einschlägt, das Geräusch wenn der Bordstein bebt
Und du weißt, dass dein Bruder egal was passiert für dich mit seinem Kopf
einsteht
Davon weißt du ja nichts, live aus der Crib
Chai an der Hand, ich geb einfach kein Fick
Sitz im Leihwagen mit eim Beat aus der Box und eim Joint in der Hand auf dem
Beifahrersitz
Rede von deinen Träumen auf Social Media Profilen
Du kletterst jeden Tag auf Bäume, nur um Knete zu verdienen
Piece in der Tasch, Jack in der Flasch, so hat der Chab seine Nächte verbracht
Damals sammelte ich Sechser in Mathe, doch heut bin ich locker der Beste der
Stadt
Du fängst dir ein Pfund, kämpfende Jungs
Sag warum sind diese Menschen so dumm?
Immer am brennen und sie kennen den Grund
Nein es geht nicht zu Ende mit uns
Hasch im Vito, Flasche Vino
Jeder neue Tag bei uns ist hartes Kino
Lass die Herzen singen, wie viel Glück könn Scherben bringen
Menschen tragen Klappen auf den Augen und sie sterben blind
Immer, immer unterwegs bis wir die Ersten sind
Keine Zeit zu bleiben, unsre Wege sind vorherbestimmt

Vorherbestimmt (traducción)

La noche es joven, el día es viejo
El ladrido de un perro resuena por las calles
Sintiéndome tonto por la resina en mi garganta
Estrés con los chicos de las autoridades
Nuestra reputación es humilde
Estoy constantemente roto, mis nervios están a punto de romperse
Había peces que lo querían, llegaron a la frontera de Hesse y se escaparon.
La sensación cuando desaparece el subidón, el ruido suena como los puñetazos
Mira mi vida de cerca y sigue a mi equipo, llámalo rap porque somos creíbles
están
Fiel a la mierda, buscando la patada
Se matan, pero sangran por nada.
Se paró frente al tribunal de menores con problemas en el cuello.
Pero prefiero dormir con la conciencia tranquila
Pequeño amigo, mantén la suciedad fuera de tu cuerpo
Porque te jode las vibras
Porque no te da lo que buscas, porque te come el tiempo
Mata los sentimientos, se paró en grandes escenarios donde crees que los idiotas pelean
Pero eventualmente me cansé, empaqué y volé hacia el sur como un pájaro.
Sigue volando, victoria o fracaso
Difícil mantener la calma y casi nunca entusiasta.
Y te preguntas cuál es el punto detrás de esto
vivo en un mundo sin obstaculos
Deja que los corazones canten, qué buena suerte pueden traer los fragmentos
Las personas usan parches en los ojos y mueren ciegas.
Siempre, siempre en camino hasta que seamos los primeros
No hay tiempo para quedarse, nuestros caminos están predeterminados
Al amanecer, las preocupaciones también
El bajo de ayer sigue retumbando en mi cabeza
Ron blanco en vasos de plástico, no hay razón para cancelar eso
Siempre buscando, buscando algunos grandes momentos
En multitudes furiosas con las manos levantadas, estoy empezando a preguntarme dónde se supone que debe estar
terminar
La sensación cuando golpea, el sonido cuando el bordillo tiembla
Y sabes que pase lo que pase contigo, tu hermano cuidará de su cabeza
se levanta
No sabes nada de eso, vive desde el Pesebre
Chai en la mano, simplemente no me importa una mierda
Sentado en el coche de alquiler con un ritmo fuera de la caja y un porro en la mano en el
asiento del pasajero
Habla de tus sueños en los perfiles de las redes sociales
Trepas a los árboles todos los días solo para ganar dinero
Piece in the bag, Jack in the bottle, así es como el Chab pasaba sus noches
En ese momento obtuve las mejores calificaciones en matemáticas, pero hoy soy fácilmente el mejor de los
ciudad
Coges una libra, peleando chicos
Dime, ¿por qué esta gente es tan estúpida?
Siempre en llamas y saben por qué
No, no termina con nosotros.
Hachís en la Vito, botella de Vino
Cada nuevo día con nosotros es cine duro
Deja que los corazones canten, qué buena suerte pueden traer los fragmentos
Las personas usan parches en los ojos y mueren ciegas.
Siempre, siempre en camino hasta que seamos los primeros
No hay tiempo para quedarse, nuestros caminos están predeterminados